Hvordan skrive 2. februar på engelsk?

Hvordan skrive 2. februar på engelsk: En rask guide til korrekt datoformat

Å skrive datoer korrekt på engelsk kan virke enkelt, men det finnes et par fallgruver det er lurt å være klar over. Spesielt gjelder dette forskjellen mellom britisk og amerikansk engelsk, samt bruken av ordinaltall.

I denne artikkelen skal vi fokusere på hvordan du skriver “2. februar” på engelsk, og gi deg noen enkle huskeregler for fremtidige datoer.

Den vanligste måten å skrive “2. februar” på engelsk er:

• February 2nd (med ordinaltall)
• February 2 (uten ordinaltall, men vanligst i mer uformelle sammenhenger)

Forklaring:

• February er den engelske oversettelsen av februar.
• 2nd er det korrekte ordinaltallet for “andre”. Vi bruker ordinaltall (first, second, third, fourth osv.) for å angi plassering i en rekkefølge. Merk at vi bruker “nd” fordi tallet slutter på 2 (unntatt 12, som er “12th”).
• 2 kan brukes istedenfor 2nd, spesielt i skriftlig kommunikasjon der formaliteten ikke er like viktig.

Eksempler i setninger:

• “My birthday is on February 2nd.”
• “The meeting is scheduled for February 2.”
• “The letter was dated February 2nd, 2024.”

Andre formater (mindre vanlige, men viktige å kjenne til):

• The 2nd of February (britisk engelsk – mer formelt)
• 2 February (brukes i teknisk skrivning, militær sammenheng og visse andre formelle settinger)

Britisk vs. Amerikansk Engelsk:

I motsetning til i norsk, hvor vi skriver datoen som “dag.måned”, bytter vi som oftest om rekkefølgen på dag og måned på engelsk. I amerikansk engelsk er det vanligst å skrive “Month Day, Year” (f.eks. “February 2nd, 2024”). I britisk engelsk er rekkefølgen oftere “Day Month Year” (f.eks. “2nd February 2024”). Vær imidlertid oppmerksom på at “February 2nd” er forståelig og akseptabelt i begge variantene.

Huskeregel for ordinaltall:

Husk at du legger til disse endelsene for å lage ordinaltall:

• 1: st (first)
• 2: nd (second)
• 3: rd (third)
• 4-20: th (fourth, fifth, sixth, etc. unntatt 11th, 12th, 13th)
• 21: st (twenty-first)
• 22: nd (twenty-second)
• 23: rd (twenty-third)
• 30: th (thirtieth)
• 31: st (thirty-first)

Oppsummering:

“2. februar” skrives mest vanlig som “February 2nd” eller “February 2” på engelsk. Vær oppmerksom på bruken av ordinaltall og de subtile forskjellene mellom britisk og amerikansk engelsk for å sikre at du kommuniserer tydelig og korrekt. Ved å følge disse enkle retningslinjene vil du kunne skrive datoer på engelsk med større selvtillit.