Hvordan få undertekst på Apple TV?

Få mest mulig ut av Apple TV: En enkel guide til undertekster

Apple TV er en fantastisk plattform for film- og serietitting, men hva om du ønsker å se med undertekster? Enten det er for å følge med bedre, lære et nytt språk, eller for å forbedre tilgjengeligheten, er det heldigvis enkelt å aktivere undertekster på din Apple TV. Denne guiden vil lede deg gjennom prosessen, trinn for trinn.

Først og fremst er det viktig å forstå at muligheten for undertekster avhenger av både innholdet du ser på og de tilgjengelige språkene. Noen strømmetjenester tilbyr et bredere utvalg av språk og stiler enn andre. Men uansett hvilken tjeneste du bruker, er innstillingene på selve Apple TVen de samme.

Her er hvordan du aktiverer undertekster på din Apple TV:

1. Naviger til Innstillinger: Bruk fjernkontrollen til å navigere til “Innstillinger”-ikonet på Apple TV-startskjermen. Ikonet ser vanligvis ut som et tannhjul.

2. Velg Tilgjengelighet: I Innstillinger-menyen vil du finne en rekke alternativer. Finn og velg “Tilgjengelighet”. Denne menyen fokuserer på funksjoner som forbedrer tilgjengeligheten for brukere med nedsatt funksjonsevne, og det er her undertekst-innstillingene befinner seg.

3. Finn Undertekster og Skjult teksting: I Tilgjengelighet-menyen skal du se et alternativ som heter “Undertekster og skjult teksting” eller noe lignende. Velg dette alternativet.

4. Aktiver Undertekster: Her vil du finne flere valgmuligheter. Du kan:

   • Slå på undertekster: Det enkleste er å finne en bryter eller avkryssingsboks for å aktivere undertekster generelt. Når dette er aktivert, vil undertekster vises automatisk når tilgjengelig.
   • Velge stil: Du kan ofte tilpasse utseendet på undertekstene, for eksempel skrifttype, størrelse og farge. Dette kan være nyttig for å finne en stil som er lett å lese.
   • Velge språk: Hvis innholdet du ser på tilbyr undertekster på flere språk, kan du velge hvilket språk du ønsker å bruke.
   • SDH (Sound Described Hearing Impaired): Dette alternativet inkluderer beskrivelser av lydene i filmen eller serien, i tillegg til undertekstene. Dette er spesielt nyttig for personer med hørselshemming.

5. Nyt filmen/serien din! Etter at du har gjort innstillingene, gå tilbake til appen du ser på, og undertekstene skal nå vises.

Feilsøking:

• Ingen undertekster tilgjengelig: Husk at undertekster ikke alltid er tilgjengelige for alt innhold. Hvis undertekster ikke vises, kan det hende at de ikke er tilgjengelige for det spesifikke programmet eller språk.
• Undertekster vises ikke riktig: Prøv å justere stilen og størrelsen på undertekstene i Tilgjengelighet-menyen.

Med disse enkle trinnene kan du enkelt legge til undertekster på din Apple TV-opplevelse og nyte filmer og serier med optimal komfort og forståelse. Husk at disse instruksjonene er generelle, og små detaljer kan variere avhengig av Apple TV-modell og programvareversjon.