Hvordan få vekk direkteteksting?

Bli kvitt irriterende direkteteksting: En guide for ulike plattformer

Direkteteksting, eller live captioning, er en nyttig funksjon for mange, men den kan også bli irriterende hvis den aktiveres utilsiktet eller hvis du rett og slett ikke ønsker å bruke den. Denne artikkelen vil guide deg gjennom hvordan du deaktiverer direkteteksting på ulike plattformer, med fokus på de mest vanlige utfordringene og løsningene.

Chrome (Desktop):

Instruksjonene du fant, er gode for Chrome på stasjonære maskiner:

1. Åpne Chrome-menyen: Klikk på de tre vertikale prikkene øverst til høyre i nettleservinduet.
2. Gå til Innstillinger: Velg “Innstillinger” fra menyen.
3. Finn Tilgjengelighet: Rull ned til du finner “Tilgjengelighet”.
4. Administrer tilgjengelighetsfunksjoner: Klikk på “Administrer tilgjengelighetsfunksjoner”.
5. Deaktiver Direkteteksting: Finn “Direkteteksting” (eller tilsvarende) på listen og slå av funksjonen ved å trykke på bryteren.

Chrome (Mobil):

På mobilversjonen av Chrome kan prosessen variere litt, avhengig av operativsystem (Android eller iOS). Generelt vil du lete etter innstillinger relatert til “Tilgjengelighet” eller “Tilpasninger” i Chrome-menyen. En søkefunksjon innenfor innstillingene kan være til hjelp. Se etter en innstilling som eksplisitt styrer live captioning eller direkteteksting.

Andre nettlesere (Firefox, Edge, Safari):

Metoden for å deaktivere direkteteksting varierer mellom nettlesere. Generelt vil du se etter innstillinger under “Tilgjengelighet”, “Tilpasninger” eller lignende. Søk etter “teksting”, “captioning” eller “direkteteksting” i nettleserens innstillinger hvis du ikke finner den direkte. Hver nettleser har sin egen struktur, så det er best å konsultere nettleserens egne hjelpesider eller brukerveiledning for spesifikke instruksjoner.

Operativsystemer (Windows, macOS, iOS, Android):

Noen operativsystemer har systemomfattende innstillinger for teksting. Hvis du fortsatt ser direkteteksting selv etter å ha deaktivert den i nettleseren, kan det hende du må sjekke systeminnstillingene. Dette er ofte å finne under “Tilgjengelighet” eller “Tilpasninger” i systeminnstillingene. Merk at disse innstillingene påvirker alle programmer, ikke bare nettleseren.

Applikasjoner:

Mange individuelle applikasjoner har også egne innstillinger for teksting. Hvis problemet er spesifikt for en bestemt app, sjekk appens innstillinger for å se om det finnes en funksjon for å slå av direkteteksting eller undertekster.

Viktig: Husk at noen nettsteder eller videoavspillere kan ha egne innstillinger for undertekster som må deaktiveres separat. Se etter et tekstingsikon eller en meny for å kontrollere undertekster direkte på videoavspilleren.

Denne artikkelen dekker de vanligste scenariene, men de spesifikke trinnene kan variere. Hvis du fortsatt sliter med å deaktivere direkteteksting, kan det være nyttig å søke etter mer spesifikke instruksjoner for din spesifikke nettleser, operativsystem eller applikasjon.