Kolik znaků má hiragana?

Víc než jen 46: Hloubkový pohled na znaky hiragany

Často se uvádí, že japonská hiragana má 46 znaků. To je sice pravda, ale zároveň zjednodušení, které nezachycuje celou komplexitu tohoto elegantního písma. Základních 46 znaků představuje slabiky složené ze souhlásky a samohlásky (kromě slabik začínajících na “n”). K nim se ale přidávají modifikace a kombinace, které rozšiřují repertoár hiragany daleko za tuto základní sadu.

Pojďme se ponořit hlouběji:

Základních 46 znaků: Těchto 46 symbolů tvoří jádro hiragany a pokrývá základní kombinace souhlásek a samohlásek. Zahrnuje pět samohlásek (a, i, u, e, o) a slabiky kombinující souhlásky k, s, t, n, h, m, y, r, w s těmito samohláskami. Samostatně stojící znak pro “n” doplňuje tuto základní sadu.

Modifikace – dakuten a handakuten: Zde se dostáváme k první vrstvě rozšíření. Dakuten (゛) a handakuten (゜) jsou malé značky, které mění výslovnost základních znaků. Dakuten přidává znělost (např. k se mění na g), handakuten mění h na p. Tím se počet možných zvuků výrazně rozšiřuje.

Kombinace s malým „ya“, „yu“, „yo“: Další vrstvu komplexity přidávají kombinace základních znaků s malými verzemi znaků ya, yu a yo (ゃ, ゅ, ょ). Tyto kombinace vytvářejí slabiky s palatalizovanými souhláskami (např. kya, sha, chu). I když se nejedná o zcela nové znaky, rozšiřují možnosti hiragany a umožňují zápis širší škály zvuků.

Zastaralé znaky: Ačkoliv se dnes nepoužívají, existovaly i další znaky hiragany, které se v moderní japonštině již nevyskytují. Tyto archaické znaky nám připomínají, že hiragana, stejně jako jazyk samotný, je živý a vyvíjející se systém.

Závěrem, ačkoliv se 46 znaků hiragany často uvádí jako definitivní číslo, je důležité si uvědomit, že systém je mnohem bohatší a komplexnější. Modifikace a kombinace rozšiřují možnosti hiragany a umožňují zápis všech zvuků v japonštině. Pochopení těchto nuancí je klíčové pro skutečné zvládnutí tohoto krásného písma.