Co je level anglicky?

Co to znamená “level” v angličtině?

Anglické slovo “level” je chameleon, který se dokáže proměnit a získat různé významy v závislosti na kontextu. V první řadě se jedná o stupeň, úroveň nebo patro. To může znamenat postavení v hierarchii, například „management level“ (manažerská úroveň) nebo „senior level“ (vyšší úroveň). Může se také jednat o úroveň v nějakém systému, například „difficulty level“ (úroveň obtížnosti) v počítačové hře nebo „education level“ (úroveň vzdělání). A nemůžeme zapomenout na patro v budově, například „ground level“ (přízemí) nebo „second level“ (druhé patro).

Dalším významem slova “level” je výška hladiny, například „sea level“ (hladina moře) nebo „water level“ (hladina vody). Také se používá pro popis úrovně intenzity, například „noise level“ (úroveň hluku) nebo „sound level“ (úroveň zvuku).

Ať už se setkáte se slovem “level” v jakékoli podobě, vždy je důležité vnímat kontext, abyste pochopili jeho přesný význam.

Příklad použití:

• “This game is too easy, I need to increase the difficulty level.” (Tato hra je příliš snadná, musím zvýšit úroveň obtížnosti.)
• “The water level in the river is rising due to heavy rainfall.” (Hladina vody v řece stoupá kvůli silným dešťům.)
• “He achieved a senior level position in the company after only five years.” (Dosáhl na pozici vyšší úrovně v společnosti po pouhých pěti letech.)

Tipy na zapamatování:

• Vzpomeňte si na žebříček, kde každý schod představuje jinou úroveň.
• Myslete na hladinu vody, která se může lišit v závislosti na množství srážek.
• Pokud se slovem “level” potýkáte, zkuste si představit různé kontexty, kde by se mohlo používat.

S trochou cviku si “level” v angličtině snadno zapamatujete a bez problémů jej budete používat v konverzaci i v písemném projevu.