Qual é a função da agente da passiva?

A Função do Agente da Voz Passiva

A voz passiva, em gramática, transforma a estrutura de uma frase, colocando o sujeito em um papel de paciente, ou seja, aquele que sofre a ação. Diferentemente da voz ativa, onde o sujeito realiza a ação, na voz passiva o foco está naquilo que foi feito a ele. Para entender como a frase se estrutura nessa forma, é fundamental compreender o papel do agente da passiva.

O agente da voz passiva é o elemento que realiza a ação descrita na frase, o “faz-de-conta” que causou o efeito sobre o sujeito paciente. Ele não é o sujeito da oração, mas um elemento crucial para a compreensão completa da ação. Imagine uma frase como:

• Voz ativa: O garoto quebrou a janela.

Nessa estrutura, o sujeito (“o garoto”) é o agente, aquele que executa a ação de quebrar a janela.

Para transformar essa frase em passiva, o foco se desloca para a janela, que agora se torna o sujeito da frase:

• Voz passiva: A janela foi quebrada pelo garoto.

Aqui, “a janela” é o sujeito paciente e “pelo garoto” indica o agente. Note que o verbo “quebrar” se transformou em “foi quebrada”.

A função do agente da passiva é, portanto, identificar quem ou o que causou a ação sobre o sujeito paciente. Ele não é dispensável, pois completa o significado da frase, esclarecendo a relação entre o sujeito paciente e a ação. Em geral, o agente da passiva é introduzido pelas preposições “por” ou “de”.

Exemplos:

• Ativo: O pintor pintou o quadro.

• Passivo: O quadro foi pintado pelo pintor. (Agente: pelo pintor)

• Ativo: A criança estragou o brinquedo.

• Passivo: O brinquedo foi estragado pela criança. (Agente: pela criança)

• Ativo: O diretor elaborou o relatório.

• Passivo: O relatório foi elaborado pelo diretor. (Agente: pelo diretor)

• Atenção! Existem casos em que o agente pode ser omitido, geralmente quando ele é óbvio no contexto ou não é relevante para a frase. Um exemplo disso seria: O jardim foi podado. Neste caso, o agente (quem podou) não é importante para a mensagem.

Em resumo, o agente da voz passiva é o elemento fundamental para completar a estrutura da voz passiva e explicitar o responsável pela ação sofrida pelo sujeito paciente. Compreender sua função garante uma interpretação completa e precisa das frases na voz passiva.