Como citar um site em Portugal?

Como Citar um Site em Portugal: Um Guia Prático

Citar corretamente fontes online é crucial para a integridade acadêmica e profissional em Portugal. Apesar de não existir uma norma única e rigidamente imposta para todas as áreas, a prática mais comum segue princípios gerais de clareza e consistência, permitindo ao leitor encontrar facilmente a fonte original. Este guia apresenta uma abordagem prática e abrangente para citar um site, focando na informação essencial e adaptável a diferentes estilos de citação.

A ausência de um padrão nacional único exige atenção ao contexto. Antes de iniciar qualquer trabalho, verifique as diretrizes específicas da instituição de ensino, editora ou organização para a qual você está escrevendo. Algumas podem preferir sistemas como APA, MLA ou Chicago, cada um com suas nuances na citação de fontes online.

Independentemente do estilo escolhido, a citação de um site deve incluir, no mínimo, as seguintes informações:

• Informação essencial sobre o texto:

  • Título do texto: O título do artigo, capítulo ou seção específica que você consultou, em itálico se for um título principal.
  • Autor(a): O nome do autor do texto. Se for uma página institucional, sem autoria explícita, utilize o nome da organização. A ordem do nome varia consoante o estilo de citação (ex: Nome, Apelido ou Apelido, Nome).
  • Ano de publicação (opcional, mas recomendado): Se disponível, inclua o ano de publicação do texto. Se não houver data, indique “s.d.” (sem data).
  • Título da página web: O título da página web onde o texto está localizado, em itálico.
  • Nome da organização/autor da página: O nome da instituição ou pessoa responsável pela página web.
  • URL: O endereço completo do site.
  • Data de acesso: A data em que você consultou a página. (Formato: DD/MM/AAAA ou MM/AAAA)

Exemplo prático:

Imagine que você consultou um artigo intitulado “A Importância da Leitura” escrito por Maria Silva e publicado na página da Biblioteca Nacional de Portugal.

Citações possíveis (adaptadas à informação disponível):

• Versão simplificada: Silva, Maria (2023). A Importância da Leitura. Biblioteca Nacional de Portugal. https://www.bnportugal.pt/artigo [15/10/2023]. (Neste caso, é usado um exemplo de URL hipotético)

• Versão mais detalhada (adaptável a estilos como APA ou MLA): Silva, Maria. (2023). A Importância da Leitura. Biblioteca Nacional de Portugal. https://www.bnportugal.pt/artigo Acesso em 15 out. 2023. (Neste caso, é usado um exemplo de URL hipotético)

Observações importantes:

• A inclusão do dia e mês na data de acesso é opcional, mas recomendada para melhor precisão.
• Se o site não apresentar um título claro para a página, utilize uma descrição breve e precisa do conteúdo.
• Em caso de dúvida sobre como citar um tipo específico de fonte online, consulte um manual de estilo ou um especialista em bibliografia.

Este guia oferece um ponto de partida para a citação de sites em Portugal. A adaptação às normas específicas de cada contexto é fundamental para garantir a precisão e a credibilidade do seu trabalho. A prioridade é sempre a clareza e a facilidade de acesso à fonte original para o leitor.