Como escrever para todos os géneros?

Escrevendo para Todos os Gêneros: Uma Abordagem Inclusiva

A linguagem tem o poder de construir pontes ou levantar muros. Em um mundo cada vez mais consciente da diversidade de gênero, escrever de forma inclusiva é fundamental para alcançar e respeitar todos os leitores. Este artigo explora estratégias para criar textos neutros em gênero, garantindo que a mensagem seja acessível e compreensível para qualquer pessoa, independentemente de sua identidade de gênero.

Lidando com Pronomes: A principal armadilha na escrita inclusiva reside no uso de pronomes como “ele” e “ela”. A solução mais direta, quando possível, é o uso do plural: “As pessoas precisam se sentir acolhidas”, em vez de “Ele precisa se sentir acolhido”. Outra opção é substituir o pronome por uma frase nominal: “O indivíduo responsável deve se apresentar”, ou “A pessoa que fez o pedido será contatada”.

Se o singular for inevitável, estratégias como a alternância de pronomes em parágrafos distintos podem ser consideradas, mas com cuidado. Essa prática pode soar artificial e não garante a neutralidade completa. A repetição de uma construção como “a pessoa” pode tornar o texto repetitivo e maçante. A melhor opção, sempre que possível, é a utilização do plural.

Evite Esteriótipos de Gênero: Cuidado com adjetivos e descrições que perpetuam estereótipos de gênero. Em vez de “a cuidadosa enfermeira”, utilize “a profissional dedicada”. Evite atribuir automaticamente características como delicadeza a mulheres ou agressividade a homens. Descreva as personagens e indivíduos pelas suas ações e características específicas, sem recorrer a generalizações sexistas.

Linguagem Neutra em Profissões: A linguagem utilizada ao descrever profissões deve refletir a diversidade do mercado de trabalho. Em vez de “o bombeiro e sua esposa”, use “o bombeiro e o seu cônjuge”, ou simplesmente “a equipe dos bombeiros”. Observe como a escolha da palavra impacta na percepção da equidade de gênero naquela profissão.

Nomes e Exemplos: Se você utiliza exemplos com nomes, procure variar entre nomes tradicionalmente associados a diferentes gêneros, ou use nomes neutros. Também considere usar iniciais ou sobrenomes para evitar a associação automática de gênero.

A Importância da Revisão: A revisão cuidadosa é crucial para garantir a neutralidade de gênero em seus textos. Ter um segundo par de olhos, de preferência alguém com familiaridade com o tema da inclusão, pode auxiliar na identificação de sutilezas que passaram despercebidas na primeira revisão.

Conclusão: Escrever para todos os gêneros exige mais do que apenas substituir pronomes. É preciso uma reflexão consciente sobre a linguagem utilizada, evitando estereótipos e promovendo uma representação mais justa e equitativa de todas as pessoas. A busca pela inclusão na escrita é um processo contínuo, mas os benefícios de uma comunicação mais respeitosa e acessível para todos valem o esforço.