Como falar você de uma forma formal?

Falar “você” de forma formal pode parecer contraditório, já que o pronome “você” é considerado informal no português brasileiro. No entanto, a formalidade reside não apenas no pronome, mas em toda a construção da frase, na escolha do vocabulário e, principalmente, no uso correto dos pronomes de tratamento. Em vez de tentar forçar uma formalidade inexistente com o “você”, a solução é substituí-lo por construções mais adequadas. Este artigo explora como alcançar essa formalidade na comunicação, indo além da simples substituição por “senhor” ou “senhora”.

A Importância da Adequação:

A formalidade na linguagem demonstra respeito, consideração e profissionalismo. Escolher a forma correta de se dirigir a alguém, dependendo do contexto e da posição social ou hierárquica dessa pessoa, é crucial para estabelecer uma comunicação eficaz e evitar mal-entendidos. Utilizar o “você” em situações que exigem formalidade pode soar inadequado, desrespeitoso ou até mesmo infantil.

Alternativas Formais ao “Você”:

• Pronomes de Tratamento: A forma mais adequada de se dirigir a alguém formalmente é utilizando pronomes de tratamento como:

  • Senhor(a): Usado para pessoas mais velhas, em situações de respeito ou com quem não se tem intimidade. Ex: “O senhor gostaria de mais alguma coisa?”
  • Vossa Senhoria (V.Sa.): Utilizado em correspondências formais e para se dirigir a autoridades de médio escalão. Ex: “Informo a Vossa Senhoria que…”
  • Vossa Excelência (V.Exa.): Destinado a altas autoridades, como juízes, prefeitos, governadores, etc. Ex: “Vossa Excelência está ciente da situação?”
  • Vossa Magnificência (V.Magª.): Usado para reitores de universidades. Ex: “Convidamos Vossa Magnificência para a cerimônia.”
  • Vossa Santidade (V.S.): Utilizado para o Papa. Ex: “Vossa Santidade é uma inspiração para todos nós.”

• Utilizando o Nome e o Cargo: Em contextos profissionais, pode-se utilizar o nome da pessoa seguido do cargo, como forma de tratamento respeitoso. Ex: “Diretora Maria, a reunião está marcada para as 14h.”

• Terceira Pessoa: Outra forma de manter a formalidade é utilizar a terceira pessoa, evitando pronomes diretos. Ex: “Gostaria de saber se o Dr. Silva já chegou.”

Concordância Verbal e Nominal:

Lembre-se que a concordância verbal e nominal deve sempre acompanhar o pronome de tratamento. Ou seja, mesmo que esteja se dirigindo a uma única pessoa, se utilizar “Vossa Senhoria”, por exemplo, o verbo deve estar na terceira pessoa do singular. Ex: “Vossa Senhoria está convidada.”

Formalidade Além dos Pronomes:

A formalidade não se limita apenas aos pronomes de tratamento. A escolha do vocabulário, a construção das frases e o tom geral da comunicação também contribuem para um discurso formal. Evite gírias, jargões informais e abreviações. Priorize a clareza, a objetividade e a correção gramatical.

Conclusão:

Dominar a arte da comunicação formal é essencial para o sucesso em diversas esferas da vida, seja no ambiente profissional, acadêmico ou social. Aprender a utilizar corretamente os pronomes de tratamento e a construir frases com a devida formalidade demonstra respeito e contribui para uma comunicação mais eficaz e profissional. Portanto, evite a informalidade do “você” em contextos que exigem um tom mais cerimonioso e adote as alternativas apresentadas para se comunicar com elegância e respeito.