Como fazer referências bibliográficas na APA?

Desvendando a Citação APA: Um Guia Prático e Detalhado para o Estudante Brasileiro

A norma APA é um pilar fundamental para a produção acadêmica rigorosa e transparente, especialmente nas áreas de Psicologia, Educação e Ciências Sociais. Embora a internet esteja repleta de informações sobre o tema, este artigo busca oferecer uma visão aprofundada e prática da citação APA, focada nas nuances que podem confundir o estudante brasileiro, evitando a simples repetição de informações já amplamente divulgadas.

Para além do “Apelido, Nome (Ano)”: A Citação no Texto em Detalhes

A citação no texto, como você mencionou, segue o formato autor-data. No entanto, a simplicidade aparente esconde algumas particularidades importantes:

• Autoria:
  • Um autor: (Sobrenome, Ano). Exemplo: (Silva, 2023).
  • Dois autores: (Sobrenome do Primeiro Autor & Sobrenome do Segundo Autor, Ano). Exemplo: (Silva & Oliveira, 2023).
  • Três ou mais autores: Na primeira citação, cite todos os sobrenomes. Em citações subsequentes, use “Sobrenome et al., Ano”. Exemplo: (Silva, Oliveira, Santos & Pereira, 2023) na primeira citação; (Silva et al., 2023) nas seguintes. Atenção: “et al.” não precisa estar em itálico na APA 7ª edição.
  • Autores corporativos: Se a autoria for de uma instituição (ex: ONU, OMS), utilize o nome completo na primeira citação. Se o nome for longo, abrevie-o nas citações subsequentes, desde que a abreviação seja de fácil compreensão. Exemplo: (Organização das Nações Unidas [ONU], 2023) na primeira citação; (ONU, 2023) nas seguintes.
• Citações Diretas: Ao transcrever literalmente um trecho de outra fonte, é crucial incluir o número da página (ou parágrafo, se não houver paginação) após o ano. Exemplo: (Silva, 2023, p. 45).
• Citações Indiretas (Paráfrases): Mesmo ao parafrasear, é essencial citar a fonte, pois você está utilizando as ideias de outro autor. Incluir o número da página não é obrigatório, mas é altamente recomendado para facilitar a localização da informação pelo leitor.
• Fontes Secundárias: Se você estiver citando uma informação que foi originalmente publicada em outra fonte (ou seja, você encontrou a informação em um texto que cita o original), cite a fonte secundária e indique a fonte primária. Exemplo: (Silva, 2020, citado em Oliveira, 2023). Na lista de referências, você incluirá apenas a obra de Oliveira (a fonte que você efetivamente consultou).

A Lista de Referências: Um Tesouro de Detalhes Essenciais

A lista de referências, organizada alfabeticamente pelo sobrenome do primeiro autor, é o coração da norma APA. É onde a rastreabilidade das fontes se concretiza. A precisão e a atenção aos detalhes são cruciais. Vamos explorar os elementos essenciais para os tipos de fontes mais comuns:

• Livro: Sobrenome, Nome. (Ano). Título do livro (Edição, se houver). Editora. DOI (se disponível).
• Capítulo de Livro: Sobrenome, Nome. (Ano). Título do capítulo. Em Nome do Editor (Ed.), Título do livro (Edição, se houver, pp. X-Y). Editora. DOI (se disponível).
• Artigo de Periódico: Sobrenome, Nome. (Ano). Título do artigo. Título do Periódico, Volume(Número), X-Y. DOI (se disponível).
• Teses e Dissertações: Sobrenome, Nome. (Ano). Título da tese/dissertação (Tese de Doutorado/Dissertação de Mestrado, Instituição). Repositório Digital (se disponível).
• Páginas da Web: Sobrenome, Nome (se houver). (Ano, Mês Dia). Título da página. Site. URL.
• Documentos Legais (Leis, Decretos): Jurisdição (País, Estado, Município). (Ano, dia mês). Número e Tipo do Documento. Título (se houver). Órgão de Publicação. URL (se disponível).

Dicas e Armadilhas a Evitar:

• DOI vs. URL: Priorize o DOI (Digital Object Identifier) sempre que disponível. Ele é um identificador persistente e confiável. Se não houver DOI, inclua a URL.
• Recuperado em: Evite o “Recuperado em” a menos que a fonte seja altamente volátil e o conteúdo possa mudar com frequência (ex: posts de redes sociais). A APA 7ª edição enfatiza a estabilidade da informação.
• Itálico: O título do periódico (revista) e o título do livro devem estar em itálico. O título do artigo ou capítulo de livro não.
• Formatação: Utilize fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento duplo e margens de 2,54 cm.
• Consistência: Mantenha a consistência na aplicação das normas em todo o seu trabalho.

Ferramentas e Recursos:

Existem diversas ferramentas online que podem auxiliar na formatação das referências APA. No entanto, confie em sua compreensão das normas, não apenas na ferramenta. Verifique sempre se a referência gerada automaticamente está correta.

Conclusão:

Dominar a citação APA exige prática, atenção e uma compreensão aprofundada das normas. Este guia buscou ir além da superficialidade, oferecendo informações detalhadas e dicas práticas para auxiliar o estudante brasileiro a navegar com confiança neste importante aspecto da produção acadêmica. Ao seguir estas orientações e consultar o Manual de Publicação da APA (7ª edição), você estará no caminho certo para garantir a integridade e a qualidade do seu trabalho. Lembre-se: a citação correta não é apenas uma formalidade, mas sim uma demonstração de respeito ao trabalho de outros pesquisadores e um compromisso com a ética acadêmica.