Porque o português é a língua mais difícil do mundo?

A pergunta Qual a língua mais difícil do mundo? é uma armadilha. Não existe resposta definitiva, pois a dificuldade de aprendizagem de uma língua é profundamente subjetiva e relativa à língua materna do aprendiz. A afirmação de que o português é a língua mais difícil do mundo, portanto, carece de fundamento científico. Embora apresente desafios consideráveis, especialmente para falantes de línguas estruturalmente muito diferentes, compará-lo a outras línguas em termos absolutos de dificuldade é um exercício falho.

O português, como muitas línguas românicas, possui uma estrutura complexa que pode representar obstáculos significativos para o aprendizado. Um dos principais desafios reside na sua rica e irregular conjugação verbal. Verbos irregulares, com suas inúmeras flexões de tempo, modo e pessoa, exigem memorização extensa e prática contínua. A complexidade não se limita apenas aos verbos; a declinação dos nomes e adjetivos, embora menos complexa que em línguas como o russo ou o alemão, ainda apresenta peculiaridades e exceções que demandam atenção cuidadosa.

A existência de inúmeras exceções gramaticais contribui significativamente para a dificuldade da língua portuguesa. Regras que parecem fixas frequentemente são quebradas por casos específicos, exigindo que o aprendiz esteja constantemente atento a nuances e particularidades. A ortografia, apesar das reformas, ainda apresenta algumas inconsistências, com palavras que se pronunciam de forma diferente da escrita e vice-versa. A utilização de dígrafos e encontros consonantais também podem dificultar a leitura e a escrita, especialmente para iniciantes.

A nasalização das vogais representa outro obstáculo sonoro. A distinção entre vogais orais e nasais é crucial para a compreensão e produção correta da fala, sendo um aspecto fonético que pode ser desafiador para estrangeiros, que precisam desenvolver uma sensibilidade auditiva específica para perceber e reproduzir essas nuances. A pronúncia, em geral, pode ser considerada um desafio, com variações regionais consideráveis que afetam a entonação, o ritmo e até mesmo a pronúncia de certas palavras e fonemas.

É importante ressaltar que línguas como o mandarim, com sua complexa tonalidade e sistema de escrita, o árabe, com sua escrita de direita para esquerda e rica morfologia, ou o russo, com suas seis casos gramaticais, apresentam seus próprios e distintos níveis de dificuldade. Comparar objetivamente o português a essas línguas é um empreendimento irreal, pois a dificuldade de aprendizado é intrinsecamente dependente da bagagem linguística do indivíduo. Concluindo, afirmar que o português é a língua mais difícil do mundo é uma generalização imprecisa e desprovida de embasamento científico, refletindo uma visão enviesada e que ignora a rica diversidade e complexidade presentes em todas as línguas do mundo.