Quais são as 20 palavras indígenas?

Além do óbvio: 20 palavras indígenas que enriquecem o português brasileiro

O português brasileiro é um caldeirão de influências, e a contribuição das línguas indígenas é inegável. Muito além de termos conhecidos como “caipira” ou “curimba”, uma vasta gama de palavras indígenas permeia nosso vocabulário, moldando nossa maneira de descrever o mundo. Embora seja impossível catalogar todas, este artigo apresenta 20 palavras, algumas populares e outras menos conhecidas, evidenciando a riqueza e a diversidade dessa herança linguística. A origem etnolinguística nem sempre é única e definitiva, podendo variar conforme a fonte e o tempo de registro, mas priorizamos as informações mais consensuais na literatura.

Grupo 1: Palavras de uso cotidiano (ou próximo dele):

1. Abacaxi: Do tupi ananas, significando “fruto excelente”.
2. Cachaça: Do tupi ka’šaça, derivado de ka’ša, que se refere a uma bebida fermentada.
3. Capim: Do tupi capi’m, significando literalmente “erva”.
4. Iara: Do tupi iara, referindo-se a uma figura mitológica, uma sereia encantadora.
5. Mandioca: Do tupi mandi’oka, nome da planta e da raiz que dela se extrai.
6. Piracaia: Do tupi pyraka’ia, designando uma espécie de peixe. Hoje também nome de município paulista.
7. Caatinga: Do tupi kaa’tinga, significando “mata branca” ou “floresta branca”, em referência à vegetação característica da região semiárida.
8. Jacu: Do tupi yagu, designando uma ave galliforme.

Grupo 2: Palavras com uso menos frequente, mas de grande valor histórico-cultural:

9. Aracati: Topônimo de origem tupi, possivelmente derivado de ara=aracati, significando “lugar onde o rio se alarga”.
10. Arara: Do tupi ararã, nome de várias espécies de aves psitacídeas.
11. Caiçara: Do tupi ka’i sara, referindo-se aos moradores do litoral.
12. Guarapuva: Topônimo de origem tupi, com significado provavelmente relacionado a frutas ou árvores.
13. Ipanema: Topônimo tupi, com o significado possivelmente relacionado a uma espécie de árvore ou a um local específico.
14. Jupati: Do tupi jupati, nome de uma palmeira nativa.
15. Maracujá: Do tupi marakuja, nome da fruta e da planta que a produz.
16. Mumbuca: Do tupi mumbuka, termo referente a um tipo de cesto.
17. Sapoti: Do tupi sapotí, nome da fruta e da árvore.
18. Urucú: Do tupi urukú, nome de um tipo de árvore que produz uma tinta vermelha, o urucum.
19. Xingu: Nome do rio Xingu, com origem tupi, o significado exato ainda é debatido por linguistas.
20. Igapó: Do tupi igapó, designando áreas alagadas na floresta amazônica.

Esta lista é apenas um pequeno exemplo da vasta contribuição indígena à língua portuguesa. É fundamental reconhecer e valorizar essa riqueza lexical, que reflete a diversidade cultural do Brasil e a interação entre diferentes povos ao longo da história. A pesquisa contínua e a preservação das línguas indígenas são cruciais para compreendermos melhor a formação do nosso idioma e a nossa identidade nacional.