Quais são as línguas nacionais?

Além do Português: Um Olhar Sobre as Línguas Nacionais e o Conceito de “Nacionalidade” Linguística

A ideia de “língua nacional” parece simples à primeira vista: a língua majoritariamente falada e utilizada em um determinado país. No entanto, a realidade se mostra bem mais complexa, revelando nuances políticas, históricas e culturais que tornam a definição um tanto fluida e, por vezes, controversa. O exemplo do Brasil, com seu português como língua oficial, é um ponto de partida útil para explorar essa complexidade.

A afirmação de que o português é a língua oficial do Brasil parece óbvia, e de fato o é em termos de legislação e uso predominante. Entretanto, a simples designação de “língua oficial” não abarca a riqueza linguística presente no país, com suas diversas variantes regionais e a presença significativa de outras línguas, muitas delas com história e culturas profundamente enraizadas no território brasileiro. A própria diversidade interna do português brasileiro, com seus sotaques e expressões regionais, demonstra a insuficiência de uma definição puramente quantitativa para a noção de “nacionalidade” linguística.

Portugal, por sua vez, apresenta um caso interessante. Enquanto o português é predominantemente a língua oficial e majoritária, o país reconhece oficialmente o mirandês como segunda língua nacional. Este reconhecimento, contudo, não se limita a uma mera questão de estatística populacional. Ele reflete uma política linguística que visa a preservação e promoção de uma língua autóctone, com raízes históricas profundas na região de Trás-os-Montes e Alto Douro. O mirandês, portanto, transcende a simples categorização numérica; sua “nacionalidade” é assegurada por sua importância histórica e cultural para a identidade portuguesa, mesmo sendo falada por uma minoria.

A comparação entre o Brasil e Portugal já destaca a dificuldade em estabelecer critérios objetivos para definir uma “língua nacional”. Outros países enfrentam desafios semelhantes, com a coexistência de várias línguas, algumas com reconhecimento oficial e outras não, refletindo contextos históricos e sociais únicos. O conceito de “língua nacional” está, portanto, intrinsecamente ligado à construção de identidades nacionais e à forma como cada país lida com sua diversidade linguística. Um olhar mais aprofundado sobre a história e a política linguística de cada nação é fundamental para compreender a complexidade por trás dessa aparentemente simples designação. A discussão sobre o mirandês, como prometido, será abordada em detalhe na próxima semana, aprofundando ainda mais nossa compreensão da problemática em questão.