Quais são os erros de português mais comuns?

Os Erros de Português que Mais Nos Atravessam: Um Olhar Além do Óbvio

A língua portuguesa, rica e complexa, apresenta inúmeras nuances que podem levar a equívocos mesmo para falantes nativos. Enquanto alguns erros são amplamente conhecidos, outros passam despercebidos, prejudicando a clareza e a elegância da escrita e da fala. Este artigo foca-se nos erros mais comuns, buscando uma análise que transcenda a simples lista de palavras e explore as razões subjacentes a esses deslizes.

A internet está repleta de listas com os clássicos “devido a/derivado a”, “trás/traz”, “há/a”, “mal/mau”, etc. Em vez de repeti-las, vamos aprofundar a compreensão desses equívocos e apresentar outros menos óbvios, mas igualmente frequentes.

1. A Flexão Verbal: Um Campo Minado:

A concordância verbal é um dos maiores desafios. Além do já citado “houve/houveram” (que exige atenção à singularidade ou pluralidade do sujeito), tropeçamos em construções como:

• “A maioria dos alunos foram aprovados.”: “Maioria” é singular, portanto, o correto é “foi aprovado”. A confusão surge pela percepção de pluralidade implícita em “alunos”.
• “Fazem cinco anos que…”: “Faz” é impessoal e conjuga-se na terceira pessoa do singular, apesar de a frase indicar uma pluralidade de anos.
• Verbos impessoais com sujeito explícito: Usar verbos impessoais (como “haver” no sentido de existir) com sujeito explícito é um erro comum. “Existem muitos problemas” é correto; “Há muitos problemas” é mais preciso e elegante.

2. Pronomes e Preposições: A Arte da Colocação:

A colocação pronominal, embora tenha regras, muitas vezes é ignorada, gerando frases ambíguas ou incorretas. A próclise (pronome antes do verbo), mesóclise (pronome no meio do verbo) e ênclise (pronome depois do verbo) precisam ser bem dominadas para evitar construções como: “Me disseram que…”, quando o correto, na maioria dos casos, seria “Disseram-me que…”.

A escolha da preposição certa também é crucial. A confusão entre “em” e “na”, “para” e “por”, “com” e “sobre” leva a inúmeros deslizes, exigindo um olhar atento ao contexto.

3. Apontamento de Problemas e Nuances Semânticas:

Frequentemente, a escolha da palavra certa depende de uma compreensão sutil do seu significado. “Inflação alta” e “alta inflação” não são sinônimos, e o contexto determina a opção mais adequada. Da mesma forma, o uso de sinônimos sem levar em conta as suas nuances pode levar a interpretações errôneas.

4. O Abuso de Gírias e Expressões Informas:

Em contextos formais, o uso excessivo de gírias e expressões informais compromete a credibilidade e a elegância do texto. Manter um nível de formalidade adequado ao contexto é fundamental para uma comunicação eficaz.

Conclusão:

Dominar a língua portuguesa requer prática e atenção constante. A identificação dos erros mais comuns é um primeiro passo, mas a compreensão das regras gramaticais e o desenvolvimento do senso de estilo são essenciais para escrever e falar com clareza, precisão e elegância. Lembre-se: a busca pela perfeição linguística é um processo contínuo, que exige dedicação e amor pela língua.