Qual dessas palavras não empregamos o uso do hífen?

O Hífen: Uma Questão de Harmonia e Exceções

A utilização correta do hífen é fundamental para a clareza e a estética da escrita em português. Embora existam regras relativamente claras, algumas nuances e exceções podem gerar dúvidas. Um ponto recorrente de questionamento diz respeito ao emprego do hífen em palavras compostas com prefixos. A afirmação de que “empregamos o hífen quando a palavra seguinte começa com h ou vogal igual à última do prefixo” é parcialmente verdadeira, mas precisa de uma análise mais aprofundada para evitar generalizações equivocadas.

A regra citada abrange casos como anti-inflamatório, pré-história e neo-helênico, onde o hífen é usado para evitar ambiguidades ou dificuldades de leitura. A repetição da vogal (como em co-autor) ou a presença de um “h” (como em sub-humano) justificam o uso do hífen, garantindo a separação visual das partes da palavra composta e evitando a junção de sons que poderiam gerar confusão.

Entretanto, a exceção crucial que desfaz a generalização reside nas palavras já dicionarizadas. Muitas palavras compostas que seguiriam a regra mencionada, com o tempo, foram incorporadas ao dicionário sem o hífen. Essa incorporação reflete a natural evolução da língua e a busca por simplificação ortográfica.

Portanto, a afirmação “Empregamos o hífen quando a palavra seguinte começa com h ou vogal igual à última do prefixo” é incompleta. A regra principal deve ser complementada com a consideração da forma como a palavra é registrada nos dicionários. Se a palavra composta, mesmo seguindo o padrão de repetição de vogal ou prefixo + “h”, já está dicionarizada sem o hífen, então ele não deve ser utilizado.

Para ilustrar, imagine palavras como autoescola, contraregra, superhomem e ultrassonografia. Todas elas poderiam, à primeira vista, exigir o hífen pela regra da repetição vocálica ou pela presença do “h”. No entanto, o uso consolidado e a sua presença nos dicionários sem o hífen tornam a sua utilização obrigatória dessa forma. A consulta ao dicionário se torna, portanto, a ferramenta essencial para resolver essa questão.

Em resumo, a regra do hífen para prefixos, embora útil como guia, não é absoluta. A consulta a um dicionário atualizado é imprescindível para garantir a escrita correta, especialmente nos casos em que a palavra composta já está incorporada ao léxico da língua portuguesa. Somente dessa forma podemos evitar erros e garantir a precisão ortográfica.