Qual é o radical do verbo ser?

A Complexidade do Radical do Verbo “Ser”: Uma Herança Latina

O verbo “ser”, um dos pilares da língua portuguesa, apresenta uma peculiaridade que o diferencia de muitos outros verbos: a ausência de um radical único e coeso. Ao contrário da maioria dos verbos, que derivam de uma raiz etimológica clara e consistente, o verbo “ser” carrega em sua estrutura a herança de dois verbos latinos distintos: esse e sedere. Essa dupla origem explica as irregularidades e a aparente falta de um radical unificador que observamos em sua conjugação.

A forma como conjugamos “ser” reflete diretamente essa origem latina bifásica. Formas como “sou”, “és”, “é”, “somos”, “sois”, “são” derivam principalmente do verbo latino esse (ser, existir). Já formas como “fui”, “foste”, “foi”, “fomos”, “fostes”, “foram” têm sua origem no verbo esse, mas com influências morfológicas adicionais, em parte devido a processos de palatalização e alterações fonéticas ocorridas ao longo da evolução da língua. A complexidade aumenta ainda mais ao considerarmos o particípio “sido”, que também demonstra traços da influência de esse.

Por outro lado, formas como “seja”, “sejas”, “seja”, “sejamos”, “sejais”, “sejam” apresentam maior proximidade com o verbo latino sedere (sentar). Embora não haja uma derivação direta de sedere para o significado de “ser”, sua influência é perceptível na formação do subjuntivo presente e do imperativo, que demonstram uma estrutura etimológica diferente daquela observada no presente do indicativo. Essa diversidade etimológica impacta diretamente a formação das formas verbais, contribuindo para a irregularidade do verbo.

Portanto, falar em “o radical do verbo ser” é uma simplificação equivocada. Não existe um único elemento fonético ou morfológico que possa ser considerado o radical em todas as suas formas. A riqueza e complexidade da conjugação do verbo “ser” resultam dessa dupla origem latina, esse e sedere, e dos processos fonéticos e morfológicos que moldaram sua forma ao longo dos séculos. Compreender essa origem dual é fundamental para apreciar a riqueza e a peculiaridade deste verbo fundamental para a estrutura da nossa língua. Em vez de procurar um radical único, a chave para entender a formação do verbo “ser” reside no reconhecimento de suas múltiplas raízes latinas e na sua evolução histórica.