Porque os brasileiros estão voltando de Portugal?

A Saudade Tem Seu Preço: Por que Brasileiros Retornam de Portugal?

A narrativa da migração brasileira para Portugal, frequentemente pintada com cores vibrantes de oportunidade e reinvenção, tem apresentado nos últimos anos um novo matiz: o do retorno. Enquanto a ida para terras lusitanas continua a acontecer, um fluxo crescente de brasileiros faz o caminho de volta, desafiando a imagem idealizada da “terra prometida”. Mas o que motiva essa mudança de rumo? Dificuldades econômicas, desemprego, burocracia e a consequente vulnerabilidade social são apontados como os principais fatores, como destacado por Vasco Malta, chefe da OIM em Portugal, em entrevista à BBC. Entretanto, a realidade é mais complexa e multifacetada.

Para além dos desafios econômicos amplamente divulgados, como o alto custo de vida em Portugal, agravado pela inflação recente, e a dificuldade de encontrar empregos que correspondam às qualificações profissionais dos imigrantes, outros elementos contribuem para a decisão de retornar ao Brasil.

Um desses elementos é o choque cultural, muitas vezes subestimado. A familiaridade da língua e a aparente semelhança cultural podem mascarar diferenças profundas no cotidiano, nos costumes e nas relações interpessoais, gerando um sentimento de isolamento e desencaixe. A saudade da família e dos amigos, amplificada pela distância e pelas particularidades da cultura portuguesa, que pode ser mais reservada, pesa na balança. A adaptação ao clima, especialmente nos meses de inverno, também pode ser um desafio para alguns brasileiros.

Outro fator crucial é a complexidade do processo de regularização migratória. Obter vistos e autorizações de residência pode ser um processo demorado, burocrático e oneroso, deixando muitos brasileiros em situação de vulnerabilidade, com acesso limitado a serviços essenciais e direitos trabalhistas. Essa instabilidade jurídica dificulta o planejamento a longo prazo e contribui para a sensação de insegurança e incerteza.

Além disso, a romantização da vida em Portugal, frequentemente propagada nas redes sociais, cria expectativas irreais que se chocam com a realidade da migração. A busca por uma vida melhor, livre de problemas, muitas vezes esbarra nas dificuldades inerentes a qualquer processo migratório, levando à frustração e ao desejo de retorno.

A decisão de voltar para o Brasil, portanto, não é tomada de forma leviana. É o resultado de uma complexa equação que envolve fatores econômicos, sociais, culturais e emocionais. Representa, muitas vezes, uma reconciliação com a realidade, uma busca por equilíbrio entre as expectativas e as possibilidades, e um reencontro com as raízes, mesmo que isso signifique enfrentar os desafios que motivaram a partida inicial. É a saudade, com seu preço, falando mais alto.