É correto falar saudade ou saudades?

Saudade ou Saudades? A Evolução da Língua e o Plural de Sentimentos

A questão de se usar “saudade” ou “saudades” é um ótimo exemplo da dinâmica da língua portuguesa. Não se trata de um erro ou acerto absoluto, mas sim de uma evolução natural, reflexo do uso cotidiano e das mudanças na maneira como falamos e escrevemos.

Embora gramáticas tradicionais indiquem que “saudade” é um substantivo abstrato invariável no plural, a realidade linguística é mais complexa. A flexão de substantivos abstratos para o plural, como é o caso de “saudade”, está se tornando cada vez mais comum e amplamente aceita.

A presença de “saudades” em contextos diversos, desde conversas informais até textos literários e jornalísticos, demonstra essa tendência. A sensação de “falta”, de “desejar algo que não se tem mais”, é um sentimento que, por vezes, exige um plural para abranger a amplitude do sentimento. Imagine a dor da saudade em relação a um ente querido. Pode-se falar de uma saudade específica, ligada a um evento ou lembrança. No entanto, o sentimento de falta, a carência sentida por diversas pessoas, lugares ou momentos, muitas vezes se apresenta como um conjunto de vivências, por isso é comum usar “saudades”.

Assim, o uso de “saudades” não representa uma falha gramatical, mas sim uma adaptação natural da língua portuguesa, refletindo o uso e a evolução do idioma. A flexão plural de “saudade” expressa, com precisão, a abrangência da sensação de perda e nostalgia.

É importante notar, no entanto, que a escolha entre “saudade” e “saudades” ainda pode ser influenciada pelo contexto. Em contextos formais e extremamente rigorosos, o uso de “saudade” como substantivo invariável ainda pode ser mais apropriado. Contudo, em contextos informais, literários e até mesmo jornalísticos, o uso de “saudades” é amplamente aceitável e compreendido.

A conclusão, portanto, é que “saudades” é uma forma cada vez mais presente e correta de expressar o sentimento de saudade no português brasileiro. A evolução da língua está em constante movimento, e a utilização de “saudades” demonstra a capacidade adaptativa e dinâmica do português, permitindo que a expressão da experiência humana se adapte às nuances do idioma.