Qual é a classe e a subclasse da palavra outro?

A Classe e Subclasse de “Outro”: Uma Análise Gramatical

A palavra “outro” apresenta uma peculiaridade gramatical que frequentemente gera dúvidas: sua classificação e subclassificação dependem fortemente do contexto e, especialmente, da presença ou ausência de artigo. Afirmar categoricamente a classe gramatical de “outro” sem considerar esses fatores é impreciso. O trecho apresentado, “No contexto apresentado, outro, sem artigo, classifica-se como determinante indefinido”, é correto, mas necessita de maior contextualização e aprofundamento.

A afirmação baseia-se na tradição gramatical portuguesa, especificamente na nomenclatura utilizada pelo Dicionário Terminológico Português, frequentemente adotado em Portugal para o ensino básico e secundário. Este dicionário categoriza “outro” sem artigo como um determinante indefinido. Isso significa que ele acompanha um substantivo, determinando-o de forma vaga e imprecisa, indicando algo diferente ou adicional, sem especificar qual. Exemplos:

• “Comprei um carro, quero outro.” (sem artigo, determinante indefinido)
• “Ele fez uma escolha, e eu fiz uma outra.” (com artigo, pronome indefinido adjetivo)

A crucial diferença reside, portanto, na presença ou ausência do artigo. A classificação como determinante indefinido, no caso de “outro” sem artigo, destaca sua função de modificar o substantivo, mas sem defini-lo com precisão, ao contrário de um artigo definido (“o”, “a”, “os”, “as”) ou indefinido (“um”, “uma”, “uns”, “umas”). Ele funciona como um especificador que indica uma alternativa ou adição a algo previamente mencionado.

Por outro lado, quando acompanhado de artigo (“um outro”, “uma outra”, “outros”, “outras”), “outro” passa a ser classificado como pronome indefinido adjetivo. Neste caso, a combinação de “outro” com o artigo cria uma unidade que funciona como um pronome, qualificando o substantivo de forma menos direta que o determinante indefinido, porém ainda mantendo a ideia de imprecisão ou indefinição. Observa-se, aqui, uma mudança de função gramatical, não apenas uma adição de elementos.

Em resumo, a afirmação inicial é parcialmente verdadeira: “outro” sem artigo é, sim, classificado como determinante indefinido em algumas gramáticas, principalmente as de influência portuguesa. No entanto, “outro” com artigo, assume a função de pronome indefinido adjetivo. A compreensão completa de sua função gramatical exige uma análise atenta do contexto e a consideração da presença ou ausência do artigo, tornando a classificação binária – determinante indefinido versus pronome indefinido adjetivo – uma forma mais abrangente e precisa de descrever seu comportamento na língua portuguesa. A falta desta distinção leva a simplificações e possíveis erros de interpretação.