Como se diz boa tarde na Europa?

6 visualizações

Boa tarde é a forma mais comum de cumprimentar na Europa. O termo Good afternoon é uma alternativa apropriada em inglês.

Feedback 0 curtidas

Boa Tarde na Europa: Uma Viagem Pela Diversidade Linguística

A Europa, um continente rico em história, cultura e, claro, idiomas, oferece um mosaico de formas de dizer “boa tarde”. Se você planeja uma viagem por terras europeias, prepare-se para um mergulho em diferentes línguas e costumes.

Embora “Boa tarde” seja uma saudação universalmente compreendida, cada país possui seu próprio jeito peculiar de expressar a mesma ideia. Para facilitar sua jornada, vamos explorar algumas das principais formas de dizer “boa tarde” em diferentes países europeus:

Românticos e Amáveis:

  • Itália: “Buon pomeriggio” (pronuncia-se “buon pomeridjo”). A sonoridade italiana, melodiosa e acolhedora, torna a saudação ainda mais especial.
  • Espanha: “Buenas tardes” (pronuncia-se “buenas tardes”). A expressão espanhola, com sua vibrante sonoridade, é um clássico da gentileza.
  • Portugal: “Boa tarde” (pronuncia-se “boa tarde”). Os portugueses, com sua familiaridade linguística, usam a mesma expressão que nós, brasileiros, o que torna a comunicação mais fácil.
  • França: “Bon après-midi” (pronuncia-se “bon apremidi”). O francês, com sua elegância e sofisticação, também tem uma forma especial de desejar uma boa tarde.
  • Romênia: “Bună ziua” (pronuncia-se “buna dzuia”). A Romênia, com suas raízes latinas, utiliza uma saudação semelhante ao italiano.

O Som da História:

  • Alemanha: “Guten Tag” (pronuncia-se “guten tag”). A Alemanha, com sua tradição e cultura milenar, mantém a saudação clássica “Guten Tag”, que pode ser usada durante o dia todo, inclusive à tarde.
  • Inglaterra: “Good afternoon” (pronuncia-se “gud afternun”). O inglês, língua oficial de diversos países, mantém a saudação tradicional, simples e direta.
  • Rússia: “Добрый день” (pronuncia-se “dobriy den”). A Rússia, com sua cultura única, utiliza uma saudação que se traduz literalmente como “bom dia”, mas é utilizada durante todo o dia, incluindo a tarde.

Um Mundo de Saudações:

  • Polônia: “Dzień dobry” (pronuncia-se “dzen dobry”). A Polônia, com sua rica cultura e história, utiliza uma saudação que se traduz como “bom dia”, mas é utilizada durante todo o dia, incluindo a tarde.
  • Hungria: “Jó napot” (pronuncia-se “yo napoth”). A Hungria, com sua língua única e complexa, utiliza uma saudação que se traduz como “bom dia”, mas é utilizada durante todo o dia, incluindo a tarde.
  • Finlândia: “Hyvää iltapäivää” (pronuncia-se “hyvvaa iltapäivää”). A Finlândia, com sua beleza natural e cultura única, utiliza uma saudação que se traduz como “boa tarde”, mas é utilizada durante todo o dia, incluindo a tarde.

Lembre-se: Aprender algumas frases básicas em cada idioma pode tornar sua viagem ainda mais enriquecedora e memorável. A receptividade e a gentileza dos europeus farão com que você se sinta em casa, independentemente do idioma falado. Então, explore, descubra e aproveite a beleza da Europa!