Czy matura dwujezyczna liczy się jako rozszerzenie?

Matura dwujęzyczna a matura rozszerzona – czy to to samo? Jak wynik wpływa na rekrutację?

Wielu maturzystów, stojących u progu dorosłości i planujących dalszą ścieżkę edukacji, zastanawia się nad wartością różnych egzaminów i ich wpływem na proces rekrutacji na studia. Jednym z często pojawiających się pytań jest: czy matura dwujęzyczna z języka obcego liczy się jako rozszerzenie i jakie korzyści z tego płyną? Odpowiedź, choć wydaje się prosta, kryje w sobie pewne niuanse, które warto znać.

Matura dwujęzyczna – potwierdzenie wyjątkowych kompetencji

Absolwenci szkół dwujęzycznych posiadają unikalne kompetencje językowe, potwierdzone przez zdawany egzamin maturalny. Egzamin ten, sprawdzający wiedzę na znacznie wyższym poziomie niż standardowa matura podstawowa, nie jest jednak tożsamy z maturą rozszerzoną. Stanowi on odrębną kategorię, ale w procesie rekrutacji na studia jest specjalnie przeliczany, by uwzględnić jego wyższy poziom.

Jak przelicza się wynik matury dwujęzycznej na maturę rozszerzoną?

Aby zagwarantować sprawiedliwe porównanie wyników maturzystów z różnych typów szkół, uczelnie stosują współczynnik przeliczeniowy. W przypadku egzaminu maturalnego z języka obcego zdawanego w szkole dwujęzycznej, uzyskany wynik mnoży się przez 4/3 (czyli około 1,33). Otrzymaną wartość następnie zaokrągla się do pełnego procentu. Ten zaokrąglony wynik traktowany jest jako równoważny wynik matury rozszerzonej z danego języka.

Przykład:

Załóżmy, że absolwent szkoły dwujęzycznej uzyskał na maturze z języka angielskiego 75%. Przeliczenie wygląda następująco:

75% * (4/3) = 100%

W tym przypadku wynik 100% zostanie uwzględniony podczas rekrutacji na studia jako równoważny wynik matury rozszerzonej z języka angielskiego.

Dlaczego uczelnie stosują taki przelicznik?

Przelicznik ten ma na celu wyrównanie szans dla absolwentów szkół dwujęzycznych, którzy podchodzą do egzaminu na znacznie wyższym poziomie. Z założenia, egzamin dwujęzyczny jest bardziej wymagający niż standardowa matura rozszerzona, a przelicznik ma to odzwierciedlić.

Czy zawsze warto zdawać maturę dwujęzyczną?

Odpowiedź na to pytanie zależy od wielu czynników, przede wszystkim od indywidualnych predyspozycji i planów na przyszłość. Jeśli język obcy jest mocną stroną ucznia i planuje on studia, gdzie język ten odgrywa istotną rolę, matura dwujęzyczna może okazać się bardzo korzystna. Nie tylko zwiększa szansę na dostanie się na wymarzone studia, ale także potwierdza wysoki poziom kompetencji językowych, który może być atutem na rynku pracy.

Warto pamiętać:

• Sprawdź zasady rekrutacji na konkretne uczelnie. Nie wszystkie uczelnie mogą stosować identyczny przelicznik, choć zasada jest generalnie powszechna.
• Zdobądź kompleksową wiedzę. Upewnij się, że posiadasz nie tylko doskonałą znajomość języka, ale także wiedzę z zakresu literatury i kultury danego kraju.

Podsumowując, matura dwujęzyczna jest cennym atutem dla każdego maturzysty. Przeliczanie wyniku na maturę rozszerzoną daje realne korzyści w procesie rekrutacji na studia, a wysoki poziom kompetencji językowych otwiera drzwi do międzynarodowej kariery.