Czy w Chorwacji dogadasz się po polsku?

Czy w Chorwacji dogadasz się po polsku? – Nie tylko “Dobry den!”

Chorwacja, kraj o bajkowych wybrzeżach i bogatej historii, przyciąga coraz więcej polskich turystów. Naturalnie pojawia się pytanie: czy w trakcie urlopu uda się dogadać po polsku? Odpowiedź nie jest jednoznaczna, ale zdecydowanie bardziej optymistyczna, niż mogłoby się wydawać.

Popularne powiedzenie “gdzie Polak, tam dobrze” sprawdza się w Chorwacji w zaskakującym stopniu. Szczególnie w szczycie sezonu turystycznego, w największych miastach i kurortach, takich jak Split, Dubrownik, Pula czy Zadar, spotkanie osoby mówiącej po polsku jest całkiem prawdopodobne. Nie chodzi tylko o pracowników biur podróży czy przewodników – w restauracjach, sklepach z pamiątkami, a nawet w mniejszych hotelach i pensjonatach można trafić na obsługę znającą nasz język. To efekt rosnącej liczby polskich turystów, którzy co roku odwiedzają ten adriatycki raj.

Jednak optymizm nie powinien prowadzić do naiwnego założenia, że wszędzie porozumiesz się bez problemu po polsku. W mniejszych miejscowościach, z dala od głównych szlaków turystycznych, znajomość języka polskiego jest znacznie rzadsza. W takich sytuacjach podstawowe zwroty po chorwacku (np. “Dobar dan”, “Hvala”, “Molim”) oraz angielski okażą się niezwykle przydatne. Warto też pamiętać, że nawet w popularnych miejscach, nie każdy pracownik będzie znał polski w stopniu umożliwiającym swobodną konwersację.

Kluczem do sukcesu jest zatem realistyczne podejście. Oczekiwanie, że wszędzie spotkasz osobę mówiącą płynnie po polsku, jest nierealne. Jednak szansa na spotkanie kogoś, kto chociażby w podstawowym stopniu rozumie i mówi po polsku, szczególnie w sezonie, jest znacznie większa niż w wielu innych krajach europejskich. Przygotowanie się do podróży poprzez nauczenie się kilku podstawowych zwrotów po chorwacku i angielsku, a także skorzystanie z aplikacji tłumaczących, znacząco ułatwi komunikację i zapewni komfortowy pobyt.

Podsumowując: w popularnych turystycznych regionach Chorwacji szansa na porozumienie się po polsku jest całkiem duża, zwłaszcza w sezonie. Jednak nie należy na tym poprzestawać i warto wyposażyć się w podstawową wiedzę językową, która sprawdzi się w sytuacjach, gdy znajomość polskiego okaże się niewystarczająca. Pamiętajmy, że nawet próba wypowiedzenia kilku słów po chorwacku zostanie doceniona przez miejscowych i sprawi, że pobyt w tym pięknym kraju będzie jeszcze przyjemniejszy.