¿Cómo se le llama cuando existen dos personas con el mismo nombre?

La curiosa falta de nombre para los nombres repetidos

Todos lo hemos vivido: conocer a alguien con el mismo nombre que otra persona. Es una experiencia tan común que sorprende descubrir que, en realidad, no existe una palabra específica en español para designarla. La Real Academia Española (RAE) no recoge ningún término que defina concretamente la coincidencia de nombres entre dos o más individuos.

Podríamos pensar en “homónimos”, pero este término, según la RAE, se refiere a palabras que se escriben o pronuncian igual, pero tienen significados diferentes. Si bien nuestros nombres comparten la grafía y la pronunciación, no poseen significados distintos, sino que representan a individuos diferentes. Hablar de “homonimia de nombres propios” es una aproximación descriptiva, pero no una denominación oficial ni arraigada en el uso común.

Esta ausencia de una palabra específica resulta intrigante. El lenguaje, en su constante evolución, suele crear términos para nombrar realidades recurrentes. ¿Por qué no ha ocurrido en este caso? Quizás la respuesta reside en la simplicidad de la situación. Decir “personas con el mismo nombre” o “tocayos” (aunque este último implica un grado de familiaridad) es suficientemente claro y práctico. No parece haber una necesidad comunicativa urgente que impulse la creación de un neologismo.

Esta falta de un término específico, sin embargo, no implica que la situación carezca de interés. De hecho, la coincidencia de nombres puede generar anécdotas, confusiones e incluso identidades equivocadas, especialmente en ámbitos como las escuelas, las oficinas o las redes sociales. En estos contextos, se suelen utilizar apelativos informales, apodos o el apellido para diferenciar a los individuos.

En resumen, aunque no existe una palabra consagrada para referirnos a la coincidencia de nombres, la “homonimia de nombres propios”, junto a otras expresiones descriptivas, suple eficazmente esta carencia. Es un ejemplo curioso de cómo el lenguaje, a veces, opta por la sencillez y la practicidad frente a la especificidad terminológica. La riqueza del idioma reside, en ocasiones, en su capacidad para expresar conceptos complejos con herramientas sencillas y universales.