¿Cómo citar en APA una declaración?

Citando Declaraciones en APA: Más Allá de lo Básico

El estilo APA, ampliamente utilizado en las ciencias sociales y humanidades, exige precisión y claridad en la citación de fuentes. Si bien la norma general de “(Apellido del autor, Año)” es ampliamente conocida, citar declaraciones específicas requiere una atención más detallada para garantizar la integridad académica y evitar el plagio. Este artículo profundiza en cómo citar correctamente declaraciones dentro del texto, ofreciendo ejemplos y matices cruciales que van más allá de la simple mención del autor y la fecha.

Más allá del (Autor, Año): Especificidad en la Citación

La simple inclusión de “(Autor, Año)” es insuficiente cuando se cita una declaración específica. La cita debe guiar al lector directamente a la información precisa dentro de la fuente. Esto implica, según el tipo de fuente, incluir información adicional como:

• Páginas: Para libros, artículos de revistas y capítulos de libros, la inclusión del número de página es obligatoria. Por ejemplo: “Como afirma Smith (2023, p. 42), ‘la investigación ha demostrado…'”. Si la declaración ocupa varias páginas consecutivas, se utiliza la siguiente estructura: (Smith, 2023, pp. 42-45).

• Párrafos: En documentos sin numeración de páginas, como algunos documentos online o informes, se puede recurrir a la numeración de párrafos. En este caso, se indicaría “(Smith, 2023, párrafo 3)”. Sin embargo, es preferible siempre que sea posible usar numeración de página.

• Números de sección/capítulo: Para documentos largos, como tesis o informes técnicos, la especificación de la sección o capítulo puede resultar útil. Por ejemplo: “(Smith, 2023, sección 2.3, p. 42)”. Se debe mantener la consistencia en la forma de referenciar la sección a lo largo de todo el trabajo.

Ejemplos de Citación de Declaraciones en el Texto:

• Cita directa corta (menos de 40 palabras): “La teoría de la gravedad de Einstein revolucionó la física” (Newton, 1687, p. 15). La cita se integra directamente en el texto entre comillas.

• Cita directa larga (más de 40 palabras): Si la cita supera las 40 palabras, se presenta en un bloque aparte, con sangría de 0.5 pulgadas (1.27 cm) desde el margen izquierdo, sin comillas. Por ejemplo:

La complejidad del problema reside en la interacción de múltiples variables, generando una dinámica no lineal que dificulta la predicción precisa de los resultados. Este comportamiento caótico es inherente al sistema y presenta un reto significativo para cualquier modelo predictivo. (García, 2022, p. 87)

• Parafraseando: Incluso al parafrasear, se debe citar la fuente. Por ejemplo: La investigación de Pérez (2021) indica una correlación significativa entre la variable X y la variable Y (p. 23).

Consideraciones Adicionales:

• Autores múltiples: Para dos autores, se utiliza “(Apellido del primer autor & Apellido del segundo autor, Año, p. X)”. Para tres o más autores, se utiliza “(Apellido del primer autor et al., Año, p. X)”.

• Fuentes electrónicas: En las fuentes electrónicas, si no hay numeración de páginas, se pueden utilizar otros identificadores como párrafos, encabezados o números de sección, siempre que sean consistentes y permitan la localización precisa de la información.

• Obras sin autor: Si la obra no tiene autor, se utiliza el título en la cita, abreviado si es necesario, y la fecha de publicación.

En resumen, citar correctamente declaraciones en APA implica más que simplemente indicar el autor y el año. Se requiere una precisión que permita al lector verificar fácilmente la información y evaluar la confiabilidad de la fuente. La atención a los detalles en la citación es fundamental para la integridad académica y la calidad del trabajo de investigación.