¿Cómo se escribe el correctamente?

El dilema de “él” y “el”: Una guía para la correcta escritura

La escritura correcta del español, un idioma rico en matices, a veces se torna un desafío, incluso para hablantes nativos. Una de las dudas más comunes reside en la correcta utilización de “él” y “el”, dos palabras con pronunciación idéntica pero con funciones gramaticales completamente diferentes. La confusión surge de la falta de atención al contexto y a la función que desempeña cada una dentro de la oración. Dominar esta distinción es crucial para una escritura precisa y elegante.

La clave para diferenciarlos radica en comprender su categoría gramatical. “Él”, con tilde, es un pronombre personal. Funciona como un sustituto de un nombre, refiriéndose a una persona o cosa ya mencionada o fácilmente deducible en el contexto. Siempre se refiere al sujeto de la oración, es decir, quien realiza la acción. Imagine que está hablando de Juan: puede decir “Juan llegó tarde”, o, de forma más concisa, “Él llegó tarde”. En este caso, “él” reemplaza directamente a “Juan” y funciona como el sujeto de la verbo “llegó”.

Por otro lado, “el”, sin tilde, es un artículo definido masculino. Su función es determinar o especificar un sustantivo masculino singular o plural. Actúa como un modificador, añadiendo precisión al nombre al que acompaña. Por ejemplo, en la frase “El coche es rojo”, “el” especifica de qué coche se está hablando, sin reemplazar a ningún nombre previo. Se trata de un coche concreto, pero no se ha nombrado previamente.

Para afianzar la comprensión, comparemos estos ejemplos:

• Él: “Él estudia medicina en la universidad.” (Él sustituye al sujeto, una persona no nombrada explícitamente pero implícita en el contexto).

• El: “El estudiante estudia medicina en la universidad.” (El artículo “el” determina de qué estudiante se habla, sin sustituir a un nombre anterior).

• Él: “Le pregunté a Pedro, y él me contestó.” (Él sustituye a Pedro).

• El: “El libro que le presté es muy interesante.” (El artículo “el” define qué libro se menciona).

La diferencia es sutil pero fundamental. La tilde en “él” no es una simple marca ortográfica; indica la categoría gramatical y su función dentro de la oración. Omitirla o usarla incorrectamente distorsiona el sentido de la frase y compromete la claridad del mensaje. Por lo tanto, prestar atención a este detalle es crucial para una escritura impecable y para transmitir con precisión la idea deseada. La práctica y la lectura atenta ayudarán a interiorizar esta importante distinción y a evitar errores comunes en la escritura.