¿Cuál es el español más fácil de aprender?

Descifrando el acertijo: ¿Cuál español es el más fácil de aprender? El caso del gallego.

La pregunta “¿Cuál es el español más fácil de aprender?” puede parecer trivial a primera vista. Al fin y al cabo, el español es una sola lengua, ¿no? Sin embargo, la realidad es más matizada, especialmente si consideramos los dialectos y las lenguas estrechamente relacionadas. En este sentido, un candidato a “español más fácil” para un hispanohablante podría ser, sorprendentemente, el gallego.

La aparente paradoja se desvanece al analizar las raíces comunes y las similitudes léxicas. El gallego, lengua romance hablada en Galicia (España), comparte con el español un antepasado común: el latín vulgar. Esta herencia histórica ha dado lugar a una notable cercanía entre ambas lenguas, generando una alta proporción de cognados – palabras con origen común y significado similar, a veces incluso idéntico. Esto significa que un hablante nativo de español, enfrentado al gallego, encontrará una familiaridad instantánea con una parte significativa del vocabulario.

Más allá de los cognados, la estructura gramatical del gallego, aunque con sus propias particularidades, presenta una familiaridad para quien domina el español. Si bien existen diferencias en la conjugación verbal o en el uso de ciertos artículos y preposiciones, estas divergencias son generalmente menos pronunciadas que las que se encontrarían al aprender, por ejemplo, el portugués o el italiano. La curva de aprendizaje se ve, por tanto, suavizada para el hispanohablante.

Sin embargo, es importante matizar que la facilidad de aprendizaje es subjetiva y depende de diversos factores, incluyendo la predisposición del aprendiz, la metodología empleada y la exposición al idioma. Si bien el gallego presenta una barrera de entrada menor para los hispanohablantes comparado con otras lenguas romances o incluso con algunos dialectos del propio español, no implica una adquisición totalmente sin esfuerzo. Aspectos como la pronunciación, con sonidos y entonaciones particulares, y ciertos giros idiomáticos, requieren atención y práctica.

En conclusión, la respuesta a la pregunta inicial no es tan simple como un “sí” o un “no”. El gallego no es un “español más fácil” en el sentido de ser una variante dialectal del español, sino una lengua hermana con una alta inteligibilidad para los hispanohablantes. Su cercanía léxica y gramatical, producto de su origen compartido, la convierte en una opción relativamente sencilla de aprender para quienes ya dominan el español, representando un punto de partida ideal para explorar la riqueza lingüística de la Península Ibérica. Su aprendizaje, sin embargo, requiere dedicación y práctica para una completa comprensión y fluidez.