「ファンシーだね」とはどういう意味ですか？

「ファンシーだね」の意味と使い方

「ファンシーだね」とは、相手の様子や物事に対して、驚きや喜びを表現する、ややフォーマルで、驚きを伴う軽い敬意を込めた表現です。

用法：

• 「ファンシーだね」は、主に以下の状況で使用されます。
  • 相手の服装や持ち物が予想外に洗練されているとき
  • 相手の行動や発言が予想外に洗練されているとき
  • その場に似つかわしくないような高級なものが登場したとき

ニュアンス：

「ファンシーだね」には、「奇遇ですね」や「見事です」に近いニュアンスがあります。驚きや喜びを表現しつつ、やや距離感があるような敬意も含まれています。

フォーマル度：

「ファンシーだね」は、ややフォーマルな表現です。親しい間柄ではなく、初対面の人や目上の人に対して使用するのが適切です。

注意：

「ファンシー」には、「気取っている」や「派手」などの否定的な意味合いがある場合もあります。文脈によっては、皮肉や冷やかしとして使われる可能性があることに留意してください。