マンションは海外で何と言いますか？

マンションの各国における名称

日本で「マンション」と呼ばれる集合住宅は、海外では国によってさまざまな英語表現が用いられています。

アメリカ英語

アメリカ英語では、マンションは主に以下の2つの用語で表されます。

• Condominium (コンドミニアム)
  マンションの一般的な名称で、建物全体ではなく、個々の居住単位を指します。

• Apartment Building (アパートメントビルディング)
  マンション全体を指す名称で、居住単位が複数含まれる建物を指します。

イギリス英語

イギリス英語では、マンションはBlock of Flats (ブロック・オブ・フラッツ)と呼ばれます。この用語は、アパートメントが垂直に積み重なった建物を指します。

注意

イギリス英語では、”Flat”という単語は単独では通常、マンションの一室を指します。マンション全体を指す場合は、”Block of Flats”を使用する必要があります。

その他の国

英語以外の言語でも、マンションを表す表現はさまざまで、以下に例を示します。

• スペイン語：Edificio de apartamentos (エディフィシオ・デ・アパルタメントス)
• フランス語：Immeuble (イムブル)
• ドイツ語：Mehrfamilienhaus (メールファーミリエナウス)
• 中国語：公寓 (ゴンユィ)

マンションの名称は国の文化や建築様式を反映しており、それぞれの地域で独自のニュアンスがあります。海外でマンションを探す際には、適切な現地語や英語表現を使用することが重要です。