お店でお客さんを英語で何といいますか？

店舗での顧客の呼び方

英語では、顧客を指す際に使用される一般的な用語は次のとおりです。

1. Customer (カスタマー)

これは、店舗での顧客を指す最も一般的な用語です。無難で礼儀正しく、さまざまな状況で使用できます。

例：”Excuse me, can I help you find something?”（申し訳ありませんが、何かお探しでしょうか?）

2. Client (クライアント)

「クライアント」は、一般的に専門サービスを利用する人を指します。しかし、高級店やブティックでは、顧客を「クライアント」と呼ぶこともあります。

例：”Thank you for being our valued client.”（ご来店いただきありがとうございます。）

3. Guest (ゲスト)

「ゲスト」は、ホテルやレストランなどのホスピタリティ業界でよく使用されます。店舗ではあまり一般的ではありませんが、一部のハイエンドな小売店では、顧客に特別感を演出するために使用される場合があります。

例：”Welcome to our store, our guests.”（ようこそ、ゲストの皆様。）

4. Shopper (ショッパー)

「ショッパー」は、特に買い物をするために訪れている人を指します。店舗で比較的カジュアルな表現です。

例：”Hello shoppers, we have a special offer today.”（こんにちは、ショッパーの皆様、今日は特別オファーがあります。）

5. Patron (パトロン)

「パトロン」は、長年の顧客や定期的に店舗を訪れる人を指す敬意を表した表現です。

例：”We appreciate your patronage.”（ご愛顧ありがとうございます。）

適切な用語の選択

使用する特定の用語は、店舗の雰囲気や顧客との関係によって異なります。一般的な規則としては、よりフォーマルな設定では「カスタマー」や「クライアント」を使用し、よりカジュアルな設定では「ショッパー」や「ゲスト」を使用します。