イタリア語で「カーロ」の意味は？

イタリア語における「カーロ」の意味

イタリア語において、「カーロ」という単語は、さまざまな意味で使用されますが、最も一般的なのは以下の 2 つです。

1. 親しい女性への呼びかけ

「カーロ」は、親しい女性、特に友人、家族、愛する人に対して、「ねえ、君」や「あなた」という意味で使用されます。親しみと愛情を表す呼びかけであり、正式な場面では使用されません。

例:

• Cara Maria, come stai?（カーラ・マリア、調子はどう？）
• Ciao cara, mi sei mancata!（やあ、あなた、会えなくて寂しかったわ！）

2. 愛する人々を表す複数形

「カーロ」を複数形で使用する場合は、「i miei cari」のように、愛情を込めた形で「私の愛する人たち」や「私の家族」という意味になります。

例:

• Vi voglio tanto bene, miei cari!（愛する人たち、大好きよ！）
• I miei cari mi mancano molto.（私の愛する人たちはとても会いたいです。）

また、「カーロ」は次のような比喩的な意味でも使用されることがあります。

• Mio caro nonno（私の愛する祖父）
• Cara patria（私の愛する祖国）

つまり、「カーロ」は、愛情、親しみ、敬意を表す単語であり、さまざまな場面で使用されます。親しい人との会話から、愛する人や大切なものを表現する際にまで、幅広く用いられます。