キャラクターを日本語に訳すと?

19 ビュー
「キャラクター」の日本語訳は、文脈によって異なりますが、主に「登場人物」や「役柄」、「配役」といった意味を持ちます。 特に演劇や物語においては、登場人物を指すのが一般的です。ゲームやアニメなどでは、個性的な登場人物を表す場合もあります。
コメント 0 好き

日本語における「キャラクター」

日本語における「キャラクター」の訳は、文脈によって異なりますが、主に次の意味を持ちます。

  • 人物: 特に演劇や物語における登場人物
  • 役割: 特定の場面や状況における役回り
  • 配役: 演劇や映画における俳優や女優の役割

具体的な使用例

  • 登場人物: 「この小説のキャラクターは、それぞれがユニークな個性を持っています。」
  • 役割: 「会議では、私は司会の役割を務めました。」
  • 配役: 「この映画の主要キャラクターの配役は、有名俳優が行っています。」

関連用語

日本語では、「キャラクター」に関連する他にも以下のような用語があります。

  • 性格: 人物の精神的、感情的な特徴
  • 人格: 人物の全体的なアイデンティティ
  • 役回り: 特定の場面や状況で果たす役割

注意

日本語では、ゲームやアニメなどの世界では、「キャラクター」はしばしば個性的な登場人物を指すため、「役」や「役者」という意味合いが薄れます。