スペイン語で「愛おしい人」は？

スペイン語で愛おしい人を表現する言葉

スペイン語で愛おしい人を表現する最も一般的な言葉は「cariño」です。これは、英語の「ハニー」や「ダーリン」に相当する愛情のこもった呼称で、親しい人や愛する人に対して使用されます。

「cariño」の特徴は、男女どちらにも使用できることです。スペイン語では、ほとんどの形容詞や名詞には性別があり、男性形と女性形に分かれます。しかし、「cariño」は性別を区別せず、愛する人を愛情を持って呼ぶことができます。

「cariño」は、恋人同士や夫婦の間だけでなく、親しい友人や家族の間でも使われます。親密な関係を表す言葉なので、初めて出会った人やあまり親しくない人には使用しないのが一般的です。

「cariño」の使用例をいくつか紹介します。

• 「Te amo, cariño.」 (愛してるよ、ダーリン。)
• 「¿Cómo estás, cariño?」 (元気？、ハニー。)
• 「Cariño, ¿puedes ayudarme con esto?」 (ちょっと、手伝って？)

さらに、「cariño」には派生語があります。

• cariñito: 「cariño」の縮小形で、より親密なニュアンスを持ちます。
• cariñoso: 愛情に満ちた、思いやりのあるという意味の形容詞。

スペイン語で「愛おしい人」を表す他の言葉もあります。

• amor: 愛する人、恋人。
• mi vida: 私の命、愛する人。
• tesoro: 宝物、愛する人。

ただし、これらの言葉は通常、「cariño」よりも形式張った状況で使用されます。

全体として、「cariño」は、スペイン語で愛おしい人を表現する最も一般的な言葉であり、男女どちらにも使用でき、親密で愛情のこもった関係を表します。