ビジネスで仕事を依頼する英語は？

ビジネスにおける仕事の依頼：適切な英語表現

ビジネスにおける仕事の依頼では、文脈によって使用する動詞が異なります。「仕事の依頼」には、一般的な問い合わせに適した「request」が、「仕事の依頼」には、支払いが伴う特定の、多くの場合創造的なタスクを依頼する、より正式な手配を示唆する「commission」があります。適切な表現は、形式のレベルと仕事の性質によって異なります。

Request a Job (仕事の依頼)

「Request a job」は、一般的な仕事の問い合わせに使用される最も一般的なフレーズです。履歴書を送信したり、空きポジションについて問い合わせたり、情報収集をしたりする場合に使用できます。このフレーズは、採用プロセスにおける初期段階で使用されることが多く、正式な取り決めではありません。

Examples:

• I would like to request a job application form.
• Can I request more information about the open positions?
• I am writing to request an interview for the marketing position.

Commission a Job (仕事の依頼)

「Commission a job」は、より正式な仕事の依頼に使用される、より具体的なフレーズです。通常、特定のタスクまたはサービスに対して支払いが伴います。このフレーズは、クリエイティブな作品（アート、デザイン、ライティング）、コンサルティングサービス、調査などの委託に使用されます。

Examples:

• I would like to commission a painting for my office.
• We are looking to commission a market research study.
• Can you provide a quote for commissioning a website design?

考慮すべき要因

適切な表現を選択するときは、次の要因を考慮することが重要です。

• 仕事の形式性: 「Request」はより非公式であり、「commission」はより正式です。
• 仕事の性質: 「Request」は一般的な問い合わせに使用され、「commission」は特定のタスクに使用されます。
• 支払い: 「Commission」は通常、支払いが伴うことを示唆します。
• 関係: 既存の関係があれば、より非公式な「request」を使用できます。

追加のヒント

• 礼儀正しくプロフェッショナルな言葉遣いを使用してください。
• 明確かつ簡潔に依頼してください。
• 関連する情報（履歴書、提案書、サンプル）を添付してください。
• 対応を辛抱強く待ちましょう。

適切な英語表現を使用することで、ビジネスにおける仕事の依頼を効果的に行うことができ、円滑なコミュニケーションと適切な結果につながります。