「あげる」は「やる」の謙譲語ですか？

「あげる」は謙譲語ですか？

「あげる」は、もともと「やる」の謙譲語です。自分の行為を低めて相手を立てる表現として、目上の人や敬意を表したい相手に対して使用します。

謙譲語としての「あげる」

謙譲語として使用する場合は、行為者（自分）を控え、受け手（相手）に敬意を示します。例えば、次のような文脈で使われます。

• 「お祝い申し上げます。ささやかではございますが、こちらのお品をあげさせていただきます。」
• 「ご無理を承知ですが、この書類を今週中にお上げできますでしょうか？」

丁寧語としての「あげる」

近年では、「あげる」が謙譲語ではなく、丁寧語として使われることも増えてきています。特に、目下の人や親しい間柄では、謙譲語を使うと不自然に感じる場合もあります。例えば、次のような文脈で使われます。

• 「明日のお昼、お弁当をあげておきますね。」
• 「新しいスマホあげようか？」

動物やペットへの使用

動物やペットに対して「あげる」を使用するのは、謙譲語として不自然に感じる場合があります。そのような場合は、「やる」や「与える」などの表現の方が適切です。

使い分け

「あげる」を谦譲語として使うか丁寧語として使うかは、相手との関係性や状況によって使い分けることが大切です。

• 目上の人や敬意を表したい相手には、謙譲語として「あげる」を使用する。
• 目下の人や親しい間柄では、丁寧語として「あげる」を使用する。
• 動物やペットに対しては、「やる」や「与える」を使用する。