「予定させて頂く」とはどういう意味ですか？

「予定させて頂く」という表現の奥深さ：相手への配慮と未来への含み

「予定させて頂く」という表現、あなたは日頃どのように使っていますか？一見すると丁寧な言い回しですが、その裏には日本語特有の繊細なニュアンスと、相手への深い配慮が込められています。

「予定させて頂く」は、単に「予定します」という事実を伝えるだけでなく、相手への許可を仰ぎ、かつ、その予定が確定ではない可能性を示唆する、という二つの重要な意味合いを含んでいます。

まず、核となるのは「させて頂く」という謙譲語です。これは、相手の許可を得て何かを行う、あるいは相手の恩恵を受けて何かを行う、というニュアンスを持ちます。つまり、「予定させて頂く」という表現は、「相手の状況や都合を考慮し、もし差し支えがあれば遠慮する」という、相手への配慮を示すメッセージなのです。

次に注目すべきは「予定」という言葉です。「予定」は、あくまで未来の不確定な計画であり、状況によって変更される可能性を含んでいます。したがって、「予定させて頂く」は、「現時点ではそのように考えていますが、状況によっては変更する可能性があります」という含みを持たせることで、相手に柔軟な対応を期待させる効果があります。

この二つの要素が組み合わさることで、「予定させて頂く」は、単なる予定の伝達を超え、相手への敬意、状況への柔軟性、そして未来への含みといった、複合的な意味を持つ表現となるのです。

例えば、ビジネスシーンで「明日の午前中に資料をお送りさせて頂く予定です」という場合、それは単に「明日資料を送ります」という宣言ではありません。相手の都合を考慮し、もし午前中に受け取ることが難しい場合は、遠慮することを前提とした上で、現時点での予定を伝えているのです。

この表現をより効果的に使うためには、以下の点に注意することが重要です。

• 相手との関係性: 親しい間柄であれば、より直接的な表現の方が自然な場合もあります。「予定させて頂く」は、どちらかというとフォーマルな場面に適した表現です。
• 状況の明確性: 予定の内容が重要であれば、具体的な内容を伝え、相手が判断しやすいように心がけましょう。
• 謙譲の度合い: 過剰な謙譲表現は、かえって不自然に聞こえることがあります。相手との関係性や状況に合わせて、適切な表現を選びましょう。

「予定させて頂く」は、相手への配慮を示すとともに、未来への含みを残す、奥深い表現です。この表現を理解し、適切に使いこなすことで、より円滑なコミュニケーションを実現し、相手との良好な関係を築くことができるでしょう。

この機会に、日頃のコミュニケーションを振り返り、「予定させて頂く」という表現を、より効果的に活用してみてはいかがでしょうか。