「赦す」の音読みは？

「赦す」の音読みと意味

日本語の漢字には、音読みと訓読みの2種類の読み方があります。「赦す」という漢字の場合、音読みは「シャ」です。

意味としては、許す、罪をゆるすことを表します。特に、権力者や上位者による、下位者への罪の許しを指す場合に用いられます。また、宗教的な文脈でも、神や仏が人の罪を許すことを「赦す」と表現します。

「許す」と「赦す」の違い

日本語では、「許す」と「赦す」という2つの漢字があり、どちらも「ゆるす」と読みます。意味もほぼ同じですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

• 許す: 一般的に用いられ、相手の行為や過ちを認めて、罪を許すことを表します。
• 赦す: よりフォーマルな場面で用いられ、上位者が下位者の罪を許すことを表します。また、神や仏による罪の許しも「赦す」と表現します。

「恕す」との違い

「恕す」という漢字も「ゆるす」と読みますが、「赦す」や「許す」とは微妙に意味が異なります。「恕す」は、相手の立場や事情を理解して、その過ちを責めないことを表します。

つまり、「赦す」は権威的な許し、「許す」は一般的な許し、「恕す」は理解に基づく許しを指すと言えます。