ありがとうございますは間違いですか？

「ありがとうございます」は間違いではありませんか

「ありがとうございます」という表現は、日本語で広く使われる礼儀正しい挨拶です。しかし、メールなどの場面では、「ありがとうございます」とひらがな表記するのが適切かどうか疑問に思うことがあります。

ひらがなとカタカナの使用

メールにおいて、「ありがとう」はひらがなでもカタカナでも問題ありません。それぞれにニュアンスの違いがあります。

• ひらがな：より柔らかく、親しみやすい印象を与えます。日常的なコミュニケーションやカジュアルなビジネスシーンに適しています。
• カタカナ：より改まった、フォーマルな印象を与えます。フォーマルなビジネスシーンや、目上の人へのメールに適しています。

「ございます」の使用

「ありがとうございます」の後に「ございます」を付ける場合、漢字表記の「御座います」は不自然で、敬意を表す場面では避けるべきです。

「ございます」は「ある」と「〜である」の丁寧な言い回しですが、漢字表記は古風で堅苦しい印象を与えます。現代のビジネスシーンでは、ひらがな表記が自然で好ましいとされています。

適切な表現の選択

メールで「ありがとうございます」を表現する際には、以下の点に注意してください。

• メール相手との関係性（親しい、改まった）
• メールの内容（カジュアル、フォーマル）
• メールを送信する場面（ビジネス、プライベート）

親しい関係やカジュアルな場面であれば、ひらがな表記の「ありがとう」や「ありがと」を使用しても問題ありません。しかし、改まった関係やフォーマルな場面では、カタカナ表記の「ありがとうございます」やひらがな表記の「ありがとうございます。ございます」が適しています。

結論

「ありがとうございます」は日本語で広く使われる礼儀正しい挨拶であり、ひらがな表記とカタカナ表記のどちらを使用するかは、メール相手との関係性やメールの内容によって異なります。現代のビジネスシーンでは、より自然なひらがな表記が好まれます。また、「ございます」を付けるときは、ひらがな表記の「ございます」を使用するのが適切です。