もらうは敬語ですか？

「もらう」の敬語表現：場面に応じた適切な言い換えでより丁寧なコミュニケーションを

「もらう」という言葉は、日常生活で頻繁に使われる基本的な動詞ですが、敬語表現としては少し注意が必要です。結論から言えば、「もらう」自体は謙譲語ではありません。謙譲語の補助動詞として使われることはありますが、それ自体が敬語表現として成立するわけではないのです。

相手から何かを「もらう」という行為を丁寧に表現したい場合、状況や相手との関係性に応じて適切な言葉を選ぶ必要があります。以下に、いくつかの例とその使い分けについて解説します。

1. 「いただく」

最も一般的な言い換えとして「いただく」があります。「いただく」は「もらう」の謙譲語にあたり、相手への敬意を表しながら、自分が何かを受け取る行為をへりくだって表現します。

• 例：
  • 「資料をいただきました。ありがとうございます。」
  • 「貴重なご意見をいただき、大変参考になりました。」

「いただく」は、ビジネスシーンやフォーマルな場面でも幅広く使える便利な表現です。

2. 「頂戴する（ちょうだいする）」

「いただく」よりもさらに丁寧な表現として「頂戴する」があります。感謝の気持ちをより強く伝えたい場合や、特に重要なものを譲り受けた場合に適しています。ただし、親しい間柄で使うと、少し堅苦しい印象を与える可能性もあります。

• 例：
  • 「お土産を頂戴し、誠にありがとうございます。」
  • 「過分なるお心遣いを頂戴し、恐縮でございます。」

3. 「頂戴できますでしょうか」

相手に許可を求めるニュアンスを含んだ表現として「頂戴できますでしょうか」があります。相手に負担をかけるかもしれない場合に、より丁寧に依頼する際に使われます。

• 例：
  • 「もしよろしければ、資料を頂戴できますでしょうか？」
  • 「お忙しいところ恐縮ですが、お話を頂戴できますでしょうか？」

4. 「拝受する（はいじゅする）」

文書や手紙などを受け取る場合に、より格式張った言い方として「拝受する」という言葉があります。ビジネスシーンにおけるフォーマルな文書や、儀礼的な場面でよく用いられます。

• 例：
  • 「昨日、契約書を拝受いたしました。」
  • 「先日は、心のこもったお品を拝受し、厚く御礼申し上げます。」

5. 尊敬語を用いた表現

直接「もらう」という言葉を使わずに、尊敬語を用いて相手の行為を表現することも可能です。

• 例：
  • 「〇〇様から頂戴いたしました。」（「いただく」を使う）
  • 「〇〇様からいただきました。」（「いただく」を使う）
  • 「〇〇様からお贈りいただきました。」（「贈る」の尊敬語を使う）
  • 「〇〇様がお渡しくださいました。」（「渡す」の尊敬語を使う）

6. 状況に応じた表現

上記以外にも、状況に応じて様々な表現が考えられます。例えば、

• 助言をもらう場合：「ご教示いただく」「ご指導いただく」
• 許可をもらう場合：「許可をいただく」「ご許可を頂戴する」
• 便宜を図ってもらう場合：「お世話になる」「お力添えをいただく」

このように、相手に何かをしてもらう行為の内容に応じて、より具体的な表現を選ぶことで、感謝の気持ちがより伝わりやすくなります。

まとめ

「もらう」を敬語として使う場合、「いただく」「頂戴する」「拝受する」といった謙譲語を用いるのが基本です。しかし、状況や相手との関係性によっては、尊敬語を用いた表現や、より具体的な言葉を選ぶことで、より丁寧で適切なコミュニケーションが可能になります。場面に応じた適切な表現を選び、相手に失礼のない、心のこもったコミュニケーションを心がけましょう。

#Keigo#Moroau#Sonkeigo