イタリア語で「マーノ」とは何ですか？

マノ：イタリア語で「手」

イタリア語で「マノ」は「手」を意味し、日常会話から文学作品まで、幅広い場面で使われています。

身体の一部としての「マノ」

「マノ」は、身体の部位である「手」を指す最も一般的な言葉です。この文脈では、単数形も複数形（マニ）も使用できます。

比喩的な意味合い

「マノ」は、身体的な「手」だけでなく、比喩的な意味でも使われます。以下にいくつかの例を示します。

• dare una mano: 手伝う
• avere le mani legate: 手足を拘束される、身動きが取れない
• essere in buone mani: 信頼できる人の手に委ねられている
• essere una mano santa: 奇跡的な働きをする人

成句と慣用句

「マノ」は、イタリア語のさまざまな成句や慣用句にも登場します。

• avere le mani pulite: 潔白である
• avere le mani in pasta: 何かに関与している
• essere un maestro con le mani: 手先が器用である
• lavare le mani: 両手を洗う（比喩的に、責任を回避する）

その他の用法

• mano: ポーカー用語で、5枚のカードのうちの2枚
• mano a mano: 一対一で、直接対決

「マノ」は、イタリア語で「手」を意味する多様な表現力を持つ言葉で、日常会話からより複雑な表現まで、さまざまな場面で使用されています。