スペイン語で「幸せを願っています」は?
55 ビュー
スペイン語で「幸せを願っています」を表現する方法はいくつかあります。「Deseo que seas feliz」は一般的な表現で、直訳すれば「あなたの幸せを願っています」です。 別の表現として「Te deseo felicidad」もあり、「あなたの幸せを願っています」と訳せます。「幸せな日々を送ってください」を伝えるには「Que tengas un día feliz」が適切です。状況に応じて最適な表現を使い分けられます。
たぶん聞きたいですか? もっと見る
¡Te deseo felicidad!
これはスペイン語で「幸せを願っています」という最も一般的な表現です。直訳すると「あなたが幸せであることを願っています」という意味になります。
この表現は、友人や家族、大切な人に幸せを願うときに使用できます。また、特別な機会、例えば誕生日や記念日にも使用できます。
¡Que seas muy feliz!
この表現は、上記の表現よりも少しフォーマルです。直訳すると「あなたがとても幸せであることを願っています」という意味になります。
この表現は、仕事仲間や上司、あまり親しくない人などに幸せを願うときに使用できます。
¡Felicidades!
この表現は「おめでとう」という意味で、幸せを願うときにも使用できます。
この表現は、誰かが何かを達成したり、何か良いことが起きたときに使用できます。例えば、新しい仕事に就いたときや、新しい赤ちゃんが生まれたときなどです。
¡Que tengas un día feliz!
この表現は「幸せな一日を」という意味で、誰かに良い一日を願うときに使用できます。
この表現は、友人や家族、同僚などに良い一日を願うときに使用できます。
#Español#Kango#Shiawase回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.