台湾語で丁寧な「ありがとう」は？

台湾語で丁寧な「ありがとう」の表現

台湾語には、「ありがとう」を表現するさまざまな言い方があります。なかでも、目上の人やフォーマルな場面で使用する丁寧な表現が「多謝你（ドーシャーリー）」です。

「多謝你（ドーシャーリー）」の使い方

「多謝你（ドーシャーリー）」は、以下の場面で使用できます。

• 目上の人に感謝を伝えるとき
• フォーマルな場やビジネスの場で感謝を伝えるとき
• お世話になった人に感謝を伝えるとき

「多謝你（ドーシャーリー）」の由来

「多謝你（ドーシャーリー）」は、中国語の「謝謝你（シエシエニー）」が訛ったものです。「謝謝（シエシエ）」は「ありがとう」、「你（ニー）」は「あなた」という意味で、「多謝（ドーシャ）」は「いろいろありがとう」という意味を表します。

「多謝你（ドーシャーリー）」のイントネーション

「多謝你（ドーシャーリー）」を発音する際には、次の点に注意しましょう。

• 「多」にアクセントを置き、高く発音する。
• 「謝」は中間のトーンで発音する。
• 「你」は低く発音する。

その他の丁寧な「ありがとう」の表現

「多謝你（ドーシャーリー）」以外にも、台湾語で丁寧な「ありがとう」を表現するフレーズがあります。

• 感謝你（カンシャーリー）: 「多謝你（ドーシャーリー）」とほぼ同じ意味。
• 感恩你（ガンエンニー）: 「あなたの親切に感謝します」という意味。
• 謝謝你厚（シエシエニーコウ）: 「ありがとう」に「とても」という意味を加えた表現。

まとめ

台湾語で丁寧な「ありがとう」を表現するには、「多謝你（ドーシャーリー）」を使用します。目上の人やフォーマルな場面で感謝を伝える際、このフレーズを使用すればあなたの感謝の気持ちがより丁寧かつ適切に伝わります。