日付のinとonの使い分けは?

4 ビュー

日付を表す場合、「on」は特定の日を指し、その日をピンポイントで示すイメージです。一方、「in」は月や季節など、より長い期間を表す際に使用します。「in」は「~の中に」というニュアンスで、その期間全体をぼんやりと捉えるイメージです。

コメント 0 好き

日付表現の迷子脱出! “in” と “on” の使い分け完全ガイド

日付を表す英語表現、”in” と “on”。日本語話者にとって、どちらを使うべきか迷う場面は少なくありません。この記事では、具体的な例を挙げながら、この二つの前置詞の使い分けを徹底的に解説します。インターネット上の既存コンテンツを単にまとめるのではなく、独自の視点や覚えやすいポイントを盛り込み、あなたの英語学習をサポートします。

1. “on” は特定の日付、特別な日にフォーカス

“on” は、カレンダー上の特定の日、曜日、祝日など、ピンポイントで示せる日付に使います。その日「に」何かが起こる、存在するというイメージです。

  • 日付: on January 1st, on July 4th, on December 25th
  • 曜日: on Monday, on Friday
  • 祝日: on Christmas Day, on Thanksgiving Day, on my birthday

例文:

  • “My birthday is on July 4th.” (私の誕生日は7月4日です。)
  • “The meeting is on Monday.” (会議は月曜日です。)
  • “I always visit my family on Christmas Day.” (私はいつもクリスマスの日に家族を訪ねます。)

ポイント: “on” の後ろには、明確な日付や曜日が続きます。まるでカレンダーにペンで丸を付けるようなイメージを持ちましょう。

2. “in” は漠然とした期間、範囲を意識

“in” は、月、年、季節、時代など、より広い期間を表す際に使用します。その期間「の中に」何かが存在するというニュアンスです。

  • 月: in January, in June, in December
  • 年: in 2023, in 1990, in the 21st century
  • 季節: in summer, in winter, in the spring
  • 時間帯: in the morning, in the afternoon, in the evening

例文:

  • “I was born in January.” (私は1月生まれです。)
  • “I graduated from university in 2020.” (私は2020年に大学を卒業しました。)
  • “I love to travel in the summer.” (私は夏に旅行するのが好きです。)

ポイント: “in” の後ろには、ある程度の期間を表す単語が続きます。特定の「点」ではなく、「範囲」を意識しましょう。

3. 例外も存在する? “today,” “tomorrow,” “yesterday”

“today,” “tomorrow,” “yesterday” は、例外的に “on” も “in” も使いません。これらは副詞として機能するため、前置詞を必要としません。

  • “I will see you tomorrow.” (明日会いましょう。)
  • “I am busy today.” (今日は忙しいです。)
  • “I went to the park yesterday.” (昨日公園に行きました。)

4. “in the morning/afternoon/evening” vs. “at night” の違い

時間帯を表す際、”in the morning/afternoon/evening” は “in” を使用しますが、”at night” は “at” を使用します。これは、”night” が特定の時間帯というよりも、暗闇に包まれた「夜」という状態を指すためと考えられます。

  • “I study in the morning.” (私は朝に勉強します。)
  • “I work in the afternoon.” (私は午後に働きます。)
  • “I usually sleep at night.” (私はたいてい夜に寝ます。)

まとめ:

“in” と “on” の使い分けは、日付の示す範囲の広さで判断するのが基本です。”on” は特定の日付や曜日、祝日など、ピンポイントな指定に使われ、”in” は月、年、季節など、より広い期間に使われます。例外もいくつかありますが、この記事で紹介したポイントを押さえることで、自信を持って使いこなせるようになるでしょう。実践を通して、感覚を掴んでいくことが大切です。