英語で「〜によって」に使われるbyは？

英語における「～によって」を表す by

英語における前置詞 by は、「～によって」という意味を表し、行為者（行為を行う主体）または手段（物事が行われる手段）を表します。この二重性は、主語が直接行為を行うのか、それとも達成するために道具や方法を利用しているのかを明確にします。

行為者を表す by

• 人や動物が行為を行うとき。
  • The painting was created by Leonardo da Vinci.（この絵はレオナルド・ダ・ヴィンチによって描かれた）
  • The dog was adopted by a kind family.（この犬は親切な家族によって養子に迎え入れられた）

手段を表す by

• 道具や方法が行為に使用されるとき。
  • The window was broken by a rock.（この窓は石によって割られた）
  • The speech was given by the President.（このスピーチは大統領によって行われた）

その他の用法

by には他にもいくつかの用法があります。

• 時間や距離を表す。
• 受動態の形成。
• 署名や承認を表す。

例

• I’ll be there by 5 pm.（私は午後5時までに到着します）
• The store is by the park.（この店は公園の近くにあります）
• The report was written by John Smith.（このレポートはジョン・スミスによって書かれました）
• Signed by Jane Doe（ジェーン・ドウの署名があります）