英語で「いいよ」は？

英語で「いいよ」

日常会話で「いいよ」と伝える最も一般的な方法は「OK」です。これは、次のような状況で使用できます。

• 同意や承諾を示すとき
• 何かに同意または理解していることを示すとき
• 何かが問題ないまたは許容範囲内であることを示すとき

「OK」のニュアンス

「OK」には微妙なニュアンスがあり、文脈によって意味が変わる場合があります。

• 同意: 「OK、同意する。」
• 理解: 「OK、わかりました。」
• 許可: 「OK、問題ありません。」
• 受け入れ: 「OK、私はそれを受け入れます。」

「OK」の代替表現

「OK」の代替表現として、以下のような表現を使用することもできます。

• 大丈夫 (Sure): 「大丈夫、手伝います。」
• もちろんです (Of course): 「もちろんです、喜んで手伝います。」
• 問題ありません (No problem): 「問題ありません、喜んでやります。」
• 了解しました (Got it): 「了解しました、処理します。」
• そうです (That’s right): 「そうです、あなたは正しいです。」

状況や相手との関係性によっては、これらの代替表現の方がより丁寧で礼儀正しいと思われる場合があります。