英語で「そうだよね」と共感を示すには？

英会話で相手に深く共感を示す！ “That’s so true, isn’t it?” 以外の表現バリエーション

相手の発言に共感を示すとき、”That’s so true, isn’t it?” は非常に有効な表現です。しかし、会話をより豊かにするためには、状況や相手との関係性に応じて、様々な共感表現を使いこなせるようにしたいものです。ここでは、”That’s so true, isn’t it?” と同様のニュアンスを持ちつつ、さらに多様な共感を示す表現をいくつかご紹介します。

1. 強調と同意を込めた表現:

• “Exactly! I feel the same way.” (まさに！私も同じように感じます。) – 相手の意見に完全に同意し、自分自身も同じ経験や感情を持っていることを伝えられます。共感度が高いことを示し、親近感を深める効果があります。
• “Absolutely! I couldn’t agree more.” (全くその通り！これ以上同意できません。) – 強調表現 “Absolutely” を使うことで、相手の意見に対する強い同意を表現できます。議論などでも有効な表現です。
• “You’re so right! It’s just like…” (本当にその通り！まるで…) – 相手の意見を認めつつ、具体的な例え話や関連する経験などを付け加えることで、より共感的な印象を与えられます。

2. 相手の感情に寄り添う表現:

• “I can totally understand how you feel.” (あなたの気持ち、すごくよく分かります。) – 相手の感情に焦点を当て、理解していることを伝えます。特に相手が困難な状況にある場合や、複雑な感情を抱いている場合に有効です。
• “That must be so frustrating/annoying/difficult.” (それは本当にイライラする/迷惑/大変だったでしょうね。) – 相手の感情を具体的に表現し、共感と理解を示すことで、相手の気持ちを和らげる効果があります。
• “No wonder you feel that way.” (あなたがそう感じるのは当然です。) – 相手の感情を正当化し、理解を示すことで、相手の安心感につながります。

3. カジュアルな共感表現:

• “Totally!” (本当に！) – カジュアルで使いやすい共感表現です。親しい間柄での会話に適しています。
• “Seriously!” (マジで！) – こちらもカジュアルな表現ですが、より驚きや感情を込めて共感を表したい場合に有効です。
• “I know, right?” (だよね？) – 相手に同意を求めつつ、共感を示す表現です。”That’s so true, isn’t it?” より少しくだけた言い方です。

4. 具体的な質問で共感を示す:

• “And then what happened?” (それで、その後どうなったんですか？) – 相手の話に興味を持ち、続きを聞き出すことで、共感の気持ちを間接的に伝えることができます。
• “How did you deal with that?” (それをどう乗り越えたんですか？) – 相手の経験に関心を示し、解決策や学びについて尋ねることで、共感と尊敬の念を伝えることができます。

これらの表現を状況に応じて使い分けることで、より自然で効果的なコミュニケーションが可能になります。また、これらの表現を使う際には、表情や声のトーンも重要です。心からの共感を込めて伝えることで、相手との良好な関係を築くことができるでしょう。

ぜひ、これらの表現を積極的に使って、より豊かな英会話を楽しんでください。