英語で「買う」は「Buy」と「get」のどちらを使う？

「買う」を意味する「Buy」と「Get」の使い分け

「買う」を意味する英語には、「Buy」と「Get」という2つの動詞があります。どちらの動詞を使用するかは、状況によって異なります。

「Buy」の使用

「Buy」は、「買う」を意味する最も一般的な英語の単語です。金銭を支払って商品やサービスを購入する場合に使用します。

• I bought a new shirt yesterday.（昨日新しいシャツを買いました。）
• I need to buy some groceries.（食料品を買わなきゃ。）
• The company bought a new building.（会社が新しい建物を買収しました。）

「Get」の使用

「Get」は、「買う」を意味するよりくだけた言葉です。日常的な買い物や、対象物が明確でない場合によく使用されます。

• I got a coffee on my way to work.（出勤途中でコーヒーを買いました。）
• Can you get me a newspaper?（新聞を買ってきてくれますか？）
• I’m going to get some flowers for my mom.（お母さんに花を買ってきます。）

「Purchase」の使用

「Purchase」は、「買う」を意味するより正式な単語です。家や車などの高価なものを購入する場合によく使用されます。

• We purchased a new house last year.（去年新しい家を買いました。）
• The company made a large purchase of new equipment.（会社は大量の新しい設備を購入しました。）

まとめ

「Buy」、「Get」、「Purchase」はすべて「買う」を意味する動詞ですが、それぞれニュアンスが異なります。

• 「Buy」は金銭を支払って商品を購入する場合に一般的に使用されます。
• 「Get」は日常的な買い物や対象物が明確でない場合に使用される、よりくだけた言葉です。
• 「Purchase」は家や車などの高価なものを購入する場合に使用される、より正式な言葉です。