英語で「Shop」と「Buy」の違いは何ですか?

40 ビュー
Shop and buy have different nuances. Shop implies browsing and exploring for a purchase, while buy signifies the act of acquiring something. Using shop implies you are looking to purchase something. Buy is used to describe the actual transaction. For example, I shopped online for a new laptop vs. I bought a new laptop online.
コメント 0 好き

ShopとBuyの違い

日常会話では「shop」と「buy」は同じような意味で使用されますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

「Shop」は、購入するために商品を閲覧したり探索したりすることを意味します。一方、「buy」は何かを入手する行為を表します。

つまり、「shop」を使用すると、何かを購入したいと考えていることが示唆されます。「buy」は実際の取引を説明するために使用されます。

たとえば、次のような違いがあります。

  • 「オンラインで新しいラップトップを探しました」
  • 「オンラインで新しいラップトップを購入しました」

最初の文は、新しいラップトップを検索し、オプションを検討したことを示しています。 2番目の文は、実際にラップトップを購入したことを示しています。

「shop」は名詞としても使用できますが、「buy」は名詞としては使用されません。

例:

  • 「私は素敵な服をたくさん発見したショッピングモールに行きました」
  • 「私は必要なものをいくつか購入する」