I am sorry to say but の意味は？

申し訳ありませんが（もしましわけありませんが）

「申し訳ありませんが」は、日本語で「残念なお知らせをしなければなりませんが」を意味する表現です。何かが期待通りに進んでいないこと、あるいは提供できないことを伝えるために使われます。

このフレーズは、以下のような状況で使用されます。

• 断りを入れるとき
• 悪いニュースを伝えるとき
• 謝罪するとき
• 不快感や不便さを引き起こすとき

具体的な使用例

• 「申し訳ありませんが、希望する部屋はすでに予約済みです。」（残念ですが、ご希望のお部屋はすでにご予約済みでございます。）
• 「申し訳ありませんが、本日のお問い合わせには対応できません。」（大変申し訳ございませんが、本日のお問い合わせにはお答えできません。）
• 「申し訳ありませんが、お約束の時間に遅れそうです。」（大変申し訳ございませんが、お約束の時間に遅刻しそうです。）
• 「申し訳ありませんが、この商品は在庫切れです。」（大変申し訳ございませんが、こちらの商品は現在品切れでございます。）

注意点

• 「申し訳ありませんが」は、一般的に丁寧な表現と考えられています。ただし、状況によっては、無愛想または冷淡に受け取られる可能性があります。
• このフレーズは、婉曲的に物事を伝えるために使用されることもあります。たとえば、「申し訳ありませんが、私には同意できません」と言うと、単に「同意しません」と言うよりも穏やかに聞こえます。
• 「申し訳ありませんが」は、他のフレーズと組み合わせて使用することもできます。たとえば、「申し訳ありませんが、もう少しお待ちください」と言うと、丁寧な印象を与えます。

代替表現

「申し訳ありませんが」の代わりに、以下のような代替表現を使用することもできます。

• 残念ながら
• お詫び申し上げます
• 恐れ入りますが
• 不本意ながら