Sorry for the lack of explanation とはどういう意味ですか？

「Sorry for the lack of explanation」の意味

「Sorry for the lack of explanation」とは、自分の言葉や行為が十分に明確でなかったことを謝罪する際に使われる英語のフレーズです。日本語では、以下のような表現に訳されます。

• 説明が足りず申し訳ありません。
• 説明が不足しており、お詫び申し上げます。
• 説明が不十分だったことをお詫びいたします。

使用例

このフレーズは、さまざまな状況で使用できます。例えば、次のような場合です。

• 指示が不十分だった場合：「Sorry for the lack of explanation, but here are the steps you need to follow.」
• メールが簡潔すぎた場合：「Sorry for the lack of explanation in my previous email. I’ve attached a more detailed document.」
• プレゼンテーションがわかりにくかった場合：「Sorry for the lack of explanation during my presentation. I’ll be happy to answer any questions you may have.」

バリエーション

「Sorry for the lack of explanation」には、いくつかのバリエーションがあります。

• Sorry for not explaining properly.
• My apologies for the lack of detail.
• Excuse me for not being more clear.

ニュアンス

このフレーズを使うときは、誠意のある謝罪のニュアンスを伝えることが重要です。ただ形式的に謝罪するのではなく、相手の時間や理解に感謝していることを示しましょう。

代替表現

「Sorry for the lack of explanation」の代わりに、以下のような代替表現を使用することもできます。

• Allow me to clarify.
• Let me provide more context.
• I’ll try to be more specific.

結論

「Sorry for the lack of explanation」は、説明が不足していたことを謝罪するための便利なフレーズです。誠意を込めて使用することで、あなたのメッセージをより明確かつ理解しやすくすることができます。