Would you mind if の答え方は？

「Would you mind if …?」の丁寧な答え方

「Would you mind if …?」は、相手に何かをしてもよいかを丁寧に尋ねる表現です。直訳すると「〜しても差し支えませんか？」となります。

「Yes」と答える場合

許可が得られなかったことを示します。

• Yes, I would mind. （はい、差し支えます。）
• Yes, that would be a problem. （はい、問題があります。）
• I’m sorry, but I would rather not. （申し訳ありませんが、それは遠慮します。）

「No」と答える場合

許可が得られたことを示します。

• No, not at all. （いいえ、全然構いません。）
• No, please go ahead. （いいえ、どうぞ進めてください。）
• No, I don’t mind. （いいえ、差し支えありません。）

補足事項

• 「Could you please …?」などの他の丁寧な表現も同様に使用できます。
• 文脈に応じて、「if」を省くこともできます。
• よりカジュアルな表現として、「Do you mind if …?」や「Do you mind …?」を使用することもできます。

例:

• Would you mind if I opened the window? （窓を開けてもよろしいですか？）

• No, not at all. Please go ahead. （いいえ、全然構いません。どうぞ進めてください。）

• Could you please tell me where the bathroom is? （おトイレはどこですか？教えてください。）

• No, I don’t mind. It’s on the left down the hall. （いいえ、差し支えありません。廊下の先を左です。）

• Do you mind if I take a photo? （写真を一枚撮ってもいいですか？）

• Yes, I would mind. I’m not comfortable with that. （はい、差し支えます。それは快く思いません。）